1 00:00:16,934 --> 00:00:19,437 Robin! 2 00:00:19,478 --> 00:00:22,022 Kam dëgjuar se çfarë ndodhi me Robin. Ajo nuk ishte në rrugë. 3 00:00:22,064 --> 00:00:23,607 Ajo ishte një hap jashtë bordit të ndyrë. 4 00:00:23,649 --> 00:00:26,068 - Me falni, kush jeni ju? - Emri Kasap. Billy Butcher. 5 00:00:26,110 --> 00:00:29,238 Supes humbasin qindra njerëz çdo vit ndaj dëmit kolateral. 6 00:00:29,280 --> 00:00:31,532 - Këtu hyj unë. - Për të bërë çfarë? 7 00:00:31,574 --> 00:00:34,994 ♪ ♪ 8 00:00:35,035 --> 00:00:37,997 - KASAPI: Frenchie, kam nevojë për ndihmën tuaj, shok. - (Bërtitje të tejdukshme) 9 00:00:38,038 --> 00:00:40,249 - FRENCE: Kush është ai? - Oh, këtu është Hughie Campbell. 10 00:00:45,671 --> 00:00:48,340 Hughie? Qumështi i nënës. 11 00:00:48,382 --> 00:00:50,009 - HUGHIE: Kush është ai? - QUMËSHTI I NËNËS: Ajo është një supe terroriste. 12 00:00:50,050 --> 00:00:51,177 MESMER: Ajo quhet Kimiko. 13 00:00:51,218 --> 00:00:53,012 Bonjour, Kimiko. 14 00:00:54,805 --> 00:00:56,891 Gjithmonë kam dashur për të qenë në The Seven. 15 00:00:56,932 --> 00:01:00,352 E THELLË: Ju lutemi mirëpresim Starlight. 16 00:01:00,394 --> 00:01:02,438 Është vetëm një pyetje se sa keq ju dëshironi të jeni në The Seven. 17 00:01:02,480 --> 00:01:05,107 - (rikthehet) - Jemi do të të stacionojë 18 00:01:05,149 --> 00:01:07,443 në Sandusky, Ohio për një kohë. 19 00:01:07,485 --> 00:01:09,361 ( brohoritje, duartrokitje) 20 00:01:09,403 --> 00:01:12,198 - Unë jam Hughie, meqë ra fjala. - Eni. Dëshironi numrin tim? 21 00:01:14,408 --> 00:01:16,410 Kasap: Hughie. 22 00:01:16,452 --> 00:01:18,245 Duket sikur e keni gjuha juaj 23 00:01:18,287 --> 00:01:20,080 në gjysmë të rrugës fytin e opozitës. 24 00:01:20,122 --> 00:01:22,124 - HUGHIE: Ajo nuk është një person i keq. - Ajo është një Supe. 25 00:01:22,166 --> 00:01:24,210 Hugh Campbell i vrarë Translucent. 26 00:01:24,251 --> 00:01:26,754 - Po sikur të ndihmohej? - Ua, ah. Pritni. 27 00:01:26,796 --> 00:01:28,379 Mbajini ato duar poshtë në anët tuaja. 28 00:01:28,380 --> 00:01:30,174 Duhet të shpjegosh, Hughie. 29 00:01:30,216 --> 00:01:32,134 Ti ishe e vetmja gjë në të cilën mund të mbështetesha. 30 00:01:32,176 --> 00:01:33,259 HUGHIE: Bëhet fjalë për Komponimin V. 31 00:01:33,260 --> 00:01:34,845 Ai u jep Supes fuqitë e tyre. 32 00:01:34,887 --> 00:01:36,263 DRITA E YJEVE: Për çfarë po flisni? 33 00:01:36,305 --> 00:01:37,389 Ne kemi lindur kështu. 34 00:01:39,016 --> 00:01:40,726 Kjo ishte djallëzore. 35 00:01:42,436 --> 00:01:45,356 Askush nuk po vendos Supes në mbrojtjen kombëtare. 36 00:01:45,397 --> 00:01:47,399 Ju qëndroni prapa ose do të të bëj lazer! 37 00:01:48,442 --> 00:01:50,194 Nëse na lejojnë në ushtri, 38 00:01:50,236 --> 00:01:52,363 kjo nuk do të ndodhë më kurrë. 39 00:01:52,404 --> 00:01:53,697 Kasapi: E di çfarë është si të humbasësh dikë. 40 00:01:53,739 --> 00:01:56,075 Atdheu përdhunoi gruan time Bekën. 41 00:01:56,116 --> 00:01:58,536 Ti dhe unë, ne jemi në këtë së bashku. 42 00:02:07,127 --> 00:02:09,296 HUGHIE: Duhet të kthehemi për ta. Kjo nuk do të ndalet kurrë... 43 00:02:09,338 --> 00:02:12,216 - Do të ketë më shumë gjak... - Nëse nuk ju pëlqen të luani, 44 00:02:12,258 --> 00:02:13,634 pse u bashkuat ekipi i ndyrë? 45 00:02:13,676 --> 00:02:16,011 ♪ ♪ 46 00:02:16,053 --> 00:02:17,763 Qumështi i nënës: Ke ardhur këtu? 47 00:02:17,805 --> 00:02:19,473 - Pa Kasap? - Po. 48 00:02:22,309 --> 00:02:24,311 (gulçim): Unë jam jashtë. 49 00:02:27,940 --> 00:02:29,108 Ti erdhe. 50 00:02:29,149 --> 00:02:32,194 Unë jam një superhero i ndyrë. 51 00:02:32,236 --> 00:02:33,904 HUGHIE: Unë mendoj se ai është duke pasur një atak në zemër. 52 00:02:33,946 --> 00:02:36,824 ♪ ♪ 53 00:02:36,866 --> 00:02:40,035 Jo më gënjeshtra. Më premtove. 54 00:02:42,705 --> 00:02:45,249 ♪ ♪ 55 00:02:45,291 --> 00:02:46,709 Hej, shok. 56 00:02:46,750 --> 00:02:48,669 Unë jam babai juaj. 57 00:02:50,254 --> 00:02:51,589 Beka? 58 00:02:51,630 --> 00:02:53,382 ♪ ♪ 59 00:02:57,636 --> 00:03:00,639 ("Simpatia për djallin" nga The Rolling Stones duke luajtur) 60 00:03:17,156 --> 00:03:19,074 Sallatë lakër jeshile për fëmijë? 61 00:03:21,118 --> 00:03:22,953 Unë jam në faqen 134. 62 00:03:22,995 --> 00:03:26,081 Zinxhiri i komandës nuk zbatohet te kontraktorët e tjerë ushtarakë 63 00:03:26,123 --> 00:03:28,584 në fushë; Nuk e kuptoj pse duhet të zbatohet për ne. 64 00:03:28,626 --> 00:03:29,585 Sanduiç Caprese? 65 00:03:29,627 --> 00:03:31,128 Epo, kur ata janë brenda lufta aktuale, 66 00:03:31,170 --> 00:03:33,714 të cilit saktësisht a raportojnë heronjtë tuaj? 67 00:03:33,756 --> 00:03:37,968 I njëjti person si gjithmonë. Unë. 68 00:03:38,010 --> 00:03:41,513 ♪ Të lutem më lejo të prezantohem ♪ 69 00:03:41,555 --> 00:03:46,185 ♪ Unë jam një njeri i pasur dhe shijoni ♪ 70 00:03:46,226 --> 00:03:49,438 ♪ Unë kam qenë përreth për një vit të gjatë e të gjatë ♪ 71 00:03:49,480 --> 00:03:53,692 ♪ Vëdhi shpirtin e shumë njerëzve dhe besimi ♪ 72 00:03:54,735 --> 00:03:56,320 Mbështjellës me erëza me cilantro pule? 73 00:03:56,362 --> 00:03:58,864 Nëntitulli 16. Ne kemi nevojë për një sekret të lartë, 74 00:03:58,906 --> 00:04:01,742 Emërtimi Yankee White për Komponimin V. 75 00:04:01,784 --> 00:04:04,203 Hajde, Stan. Vetëm një burrë e pranon këtë. 76 00:04:04,244 --> 00:04:06,080 Ju dëshironi të shëtisni në Zyra Ovale 77 00:04:06,121 --> 00:04:07,498 dhe të fillojë të leh urdhërat? 78 00:04:07,539 --> 00:04:10,167 dreqin po. Gjysma e heronjve tanë nuk e dinë 79 00:04:10,209 --> 00:04:11,752 ata kanë Komponimin V në venat e tyre. 80 00:04:11,794 --> 00:04:13,629 Dëshironi që Kina ta zbulojë? 81 00:04:13,671 --> 00:04:17,675 ♪ Kënaqur që u njohëm, Shpresoj ta merrni me mend emrin tim... ♪ 82 00:04:17,716 --> 00:04:20,594 (gulçohet, mbytet) 83 00:04:20,636 --> 00:04:23,430 ♪ Por çfarë po ju shqetëson ♪ 84 00:04:23,472 --> 00:04:27,101 ♪ Është natyra e lojës sime ♪ 85 00:04:27,142 --> 00:04:28,268 ♪ Oh, po... ♪ 86 00:04:28,310 --> 00:04:30,980 (rherëmon, rënkon) 87 00:04:32,022 --> 00:04:34,608 Ky: "Përpjekjet më të mira 88 00:04:34,650 --> 00:04:36,443 për të kufizuar dëmin kolateral”? 89 00:04:36,485 --> 00:04:38,070 Ne do të preferonim formulim më të fortë. 90 00:04:38,112 --> 00:04:40,030 Kjo është gjuhë standarde për kontratën tonë në Nju Jork. 91 00:04:40,072 --> 00:04:41,615 L.A., Çikago. 92 00:04:41,657 --> 00:04:44,451 KËNGËTARJA: Pikërisht çfarë viktima shtesa po shikojmë këtu? 93 00:04:44,493 --> 00:04:47,413 Zyrtarisht? Zero, sigurisht. 94 00:04:47,454 --> 00:04:50,040 Por koni i heshtjes? 34%. 95 00:04:52,167 --> 00:04:53,585 Frittata vegjetale? 96 00:04:54,962 --> 00:04:57,840 Ndoshta "By The Power e Zjarrit Tim të Shenjtë"? 97 00:04:57,881 --> 00:04:58,841 Kjo është shumë fjalë. 98 00:04:58,882 --> 00:05:00,676 Ne duam një frazë kapëse që është tërheqëse. 99 00:05:00,718 --> 00:05:03,262 Si thua... 100 00:05:03,303 --> 00:05:05,556 "Djeg në të vërtetën!" 101 00:05:05,597 --> 00:05:09,309 Kjo është një frazë e mirë kapëse. 102 00:05:09,351 --> 00:05:10,310 Unë mendoj se... 103 00:05:10,352 --> 00:05:12,563 ♪ Kënaqur që u njohëm ♪ 104 00:05:12,604 --> 00:05:15,816 ♪ Shpresoj ta merrni me mend emrin tim ♪ 105 00:05:15,858 --> 00:05:17,067 ♪ Oh, po ♪ 106 00:05:17,943 --> 00:05:19,570 DIGJI NË TË VËRTETËN! 107 00:05:20,779 --> 00:05:23,615 ♪ Është vetëm natyra e lojës sime ♪ 108 00:05:23,657 --> 00:05:26,160 ♪ Mm, po ♪ 109 00:05:26,201 --> 00:05:30,998 ♪ Ashtu si çdo polic është një kriminel ♪ 110 00:05:31,040 --> 00:05:35,294 ♪ Dhe të gjithë mëkatarët shenjtorë ♪ 111 00:05:35,335 --> 00:05:39,381 ♪ Si koka është bisht, thjesht më thirr Lucifer ♪ 112 00:05:39,423 --> 00:05:43,594 ♪ 'Sepse unë jam në nevojë i njëfarë kufizimi ♪ 113 00:05:43,635 --> 00:05:47,848 ♪ Pra, nëse më takoni, kini pak mirësjellje ♪ 114 00:05:47,890 --> 00:05:52,352 ♪ Kini pak simpati dhe pak shije ♪ 115 00:05:52,394 --> 00:05:55,606 ♪ Përdorni të gjitha tuajat edukatë e mësuar mirë ♪ 116 00:05:55,647 --> 00:05:57,441 ♪ Ose do të shtroj tënde... ♪ 117 00:05:57,483 --> 00:06:01,820 (grimëmon në mënyrë ritmike) 118 00:06:01,862 --> 00:06:03,155 (ulërimë lehtë) 119 00:06:03,197 --> 00:06:05,199 ♪ Kënaqur që u njohëm ♪ 120 00:06:05,240 --> 00:06:08,452 ♪ Shpresoj ta merrni me mend emrin tim ♪ 121 00:06:08,494 --> 00:06:10,579 ♪ Oh, po. ♪ 122 00:06:10,621 --> 00:06:12,372 Atdheu: Sot mundem raportojnë popullit amerikan 123 00:06:12,414 --> 00:06:14,875 atë Black Noir ka kryer një operacion 124 00:06:14,917 --> 00:06:17,795 duke vrarë Super Terroristin i njohur si Nakib. 125 00:06:17,836 --> 00:06:20,839 (duartrokitje) 126 00:06:23,092 --> 00:06:26,762 Por kjo nuk do të thotë ende nuk do të bëhen sakrifica. 127 00:06:26,804 --> 00:06:31,558 Prova e kësaj, fatkeqësisht... 128 00:06:31,600 --> 00:06:33,268 qëndron para nesh. 129 00:06:35,354 --> 00:06:39,274 Për sot, ne vajtojmë një anëtar i rënë i The Seven. 130 00:06:39,316 --> 00:06:41,276 E tejdukshme. 131 00:06:41,318 --> 00:06:43,779 I vrarë me gjakftohtësi 132 00:06:43,821 --> 00:06:47,157 nga karteli Super Terrorist El Diablo. 133 00:06:49,284 --> 00:06:52,412 Para se të largohej, 134 00:06:52,454 --> 00:06:56,416 I tejdukshëm më tha ... (tallet) 135 00:06:56,458 --> 00:06:59,503 Pothuajse sikur ta dinte diçka do të ndodhte, 136 00:06:59,545 --> 00:07:00,754 tha ai... 137 00:07:00,796 --> 00:07:04,007 “Hej Atdheu. 138 00:07:04,049 --> 00:07:05,384 Thuaji djalit tim Maverick se unë e dua atë." 139 00:07:08,303 --> 00:07:10,681 Dhe ai gjithashtu tha: 140 00:07:10,722 --> 00:07:13,016 "Ju gjeni ata Super Terroristë..." 141 00:07:13,058 --> 00:07:17,813 Epo, Super Villains është me të vërtetë i vetmi term, por ai tha, 142 00:07:17,855 --> 00:07:20,482 “I gjeni, Atdheu. 143 00:07:20,524 --> 00:07:22,693 Dhe ju ndaloni ata." 144 00:07:22,734 --> 00:07:25,946 Kështu që unë të them ty, Maverick... 145 00:07:25,988 --> 00:07:27,739 dhe të gjithë bijve dhe vajzat 146 00:07:27,781 --> 00:07:31,451 të këtij kombi të madh, Unë do t'i ndaloj ata. 147 00:07:33,745 --> 00:07:35,789 Unë do t'ju shpëtoj. 148 00:07:40,169 --> 00:07:42,171 Unë do ta bëj për ju. 149 00:07:43,881 --> 00:07:45,716 Për Amerikën. 150 00:07:51,305 --> 00:07:53,307 - (kamerat duke klikuar) - (psherëtin) 151 00:07:53,348 --> 00:07:56,226 Dhe për një të dashur ... 152 00:07:56,268 --> 00:07:58,270 i dashur mik i vjetër. 153 00:08:02,691 --> 00:08:04,693 Mirupafshim vëlla. 154 00:08:07,029 --> 00:08:09,907 - Dhe faleminderit. - (duartrokitje) 155 00:08:14,369 --> 00:08:17,372 ♪ ♪ 156 00:08:19,249 --> 00:08:22,502 ♪ Ne jemi të mbrojtur nga heronjtë tanë ♪ 157 00:08:22,544 --> 00:08:25,422 ♪ Ai qëndronte ndër më të mirët ♪ 158 00:08:25,464 --> 00:08:28,759 ♪ Na mbron nga e keqja ♪ 159 00:08:28,800 --> 00:08:31,428 ♪ Ju u ngritët mbi pjesën tjetër ♪ 160 00:08:31,470 --> 00:08:34,473 ♪ Dhe megjithëse ne mund të shihnim nëpërmjet jush ♪ 161 00:08:34,514 --> 00:08:36,808 ♪ Duket se vështirë se të kemi njohur ♪ 162 00:08:36,850 --> 00:08:40,354 ♪ Ne rrëfejmë ♪ 163 00:08:40,395 --> 00:08:42,564 ♪ Faleminderit për gjithçka që keni bërë ♪ 164 00:08:42,606 --> 00:08:45,817 ♪ Ne të gjithë kemi qenë të bekuar ♪ 165 00:08:45,859 --> 00:08:48,820 ♪ Por heronjtë tanë ♪ 166 00:08:48,862 --> 00:08:51,949 ♪ Mos vdis kurre ♪ 167 00:08:51,990 --> 00:08:54,618 ♪ Shpirti juaj ♪ 168 00:08:54,660 --> 00:08:57,955 - ♪ Mbush qiellin ♪ - (duke përpëlitur) 169 00:08:57,996 --> 00:09:00,290 ♪ Prania juaj me të vërtetë na bekoi ♪ 170 00:09:00,332 --> 00:09:04,169 ♪ Nga fillimi ♪ 171 00:09:04,211 --> 00:09:08,465 ♪ Dhe kurrë nuk do të zhdukesh vërtet nga zemrat tona ♪ 172 00:09:08,507 --> 00:09:10,217 Hej, kjo është supi im. 173 00:09:10,259 --> 00:09:11,510 BARENDER: Çfarë? 174 00:09:11,551 --> 00:09:15,597 Pikërisht atje. Kjo është dreqja ime sup, ata... 175 00:09:15,639 --> 00:09:17,724 Më kanë prerë nga fotografia. 176 00:09:17,766 --> 00:09:18,934 (duke qeshur): Ata nuk munden... 177 00:09:18,976 --> 00:09:20,644 thjesht nuk mund të më presë nga fotografia e ndyrë! 178 00:09:20,686 --> 00:09:21,812 Ata nuk mund të më përjashtojnë! 179 00:09:21,853 --> 00:09:23,188 Në rregull. Kaq mjafton. 180 00:09:23,230 --> 00:09:25,482 Koha për të shkuar. (pastron fytin) 181 00:09:25,524 --> 00:09:27,651 Më merr vetëm një tjetër rrjedhje e ndyrë llave, të lutem. 182 00:09:27,693 --> 00:09:30,362 Unë thashë se është koha për të shkuar, ose unë telefonoj TMZ. 183 00:09:30,404 --> 00:09:33,198 ♪ Shpirti juaj ♪ 184 00:09:33,240 --> 00:09:35,826 ♪ Mbush qiellin ♪ 185 00:09:35,867 --> 00:09:38,203 ♪ Prania juaj me të vërtetë na bekoi ♪ 186 00:09:38,245 --> 00:09:41,873 ♪ Që në fillim... ♪ 187 00:09:41,915 --> 00:09:43,667 Jashtë syve, kurrë jashtë mendjes! 188 00:09:43,709 --> 00:09:46,336 - Dy për 64 dollarë! - (duke luajtur gajde) 189 00:09:46,378 --> 00:09:48,588 Jashtë syve, kurrë jashtë mendjes! 190 00:09:48,630 --> 00:09:50,966 Dy për 64 dollarë! 191 00:09:51,008 --> 00:09:52,968 Jashtë syve, kurrë jashtë mendjes. Dy për... 192 00:09:53,010 --> 00:09:54,845 (bisedë e paqartë) 193 00:09:57,848 --> 00:10:00,100 (braktisje dhe duartrokitje) 194 00:10:07,065 --> 00:10:08,817 Atdheu: Mirë që të shoh. 195 00:10:08,859 --> 00:10:10,277 faleminderit. 196 00:10:10,319 --> 00:10:12,154 Po. Ja ku shkoni. 197 00:10:12,195 --> 00:10:13,905 - (burri duke qarë) - E di. 198 00:10:13,947 --> 00:10:15,615 Më mungon edhe ai, shok. 199 00:10:15,657 --> 00:10:17,534 - Faleminderit shumë, Starlight. - Mwah. Faleminderit djema. 200 00:10:17,576 --> 00:10:19,369 Do të thotë shumë. 201 00:10:20,829 --> 00:10:22,789 (duke brohoritur) 202 00:10:22,831 --> 00:10:25,167 - Atdheu, Drita e Yjeve. - Përshëndetje, David. - David. 203 00:10:25,208 --> 00:10:27,586 Si po durojnë të gjithë në Kullë? 204 00:10:27,627 --> 00:10:30,589 Epo... (psherëtin) Unë nuk do të gënjej, um, 205 00:10:30,630 --> 00:10:32,007 - është e vështirë. - Mm-hmm. 206 00:10:32,049 --> 00:10:34,676 Është vërtet e vështirë. Um... 207 00:10:34,718 --> 00:10:36,887 Ajo vjen në valë, e dini? 208 00:10:36,928 --> 00:10:40,766 Po, por ky, ai thjesht ka qenë guri ynë. 209 00:10:40,807 --> 00:10:43,226 Ai na uli dhe tha: 210 00:10:43,268 --> 00:10:45,270 “Ne jemi më shumë se një ekip. Ne jemi një familje. 211 00:10:45,312 --> 00:10:47,105 Dhe ne duhet të bashkohemi si një." 212 00:10:47,147 --> 00:10:50,442 Aw... Drita e Yjeve. 213 00:10:50,484 --> 00:10:52,694 - Faleminderit që e the. - Ah, faleminderit. 214 00:10:52,736 --> 00:10:55,655 Vërtet. Nuk e di ku jemi do të ishte pa ty. 215 00:10:55,697 --> 00:10:56,907 (qesh) 216 00:10:56,948 --> 00:10:58,450 - A nuk është ajo më e mira? - (qesh) 217 00:10:58,492 --> 00:11:00,243 - A nuk është ajo më e mira? - Oh... 218 00:11:00,285 --> 00:11:01,286 Ju të dy... 219 00:11:01,328 --> 00:11:04,414 (muzika hip-hop duke luajtur dobët) 220 00:11:17,219 --> 00:11:19,221 (duke psherëtirë) 221 00:11:26,645 --> 00:11:28,105 (nuhat) 222 00:11:37,114 --> 00:11:39,991 ("Presion" nga Billy Joel duke luajtur) 223 00:11:44,329 --> 00:11:45,789 (grimat) 224 00:11:54,047 --> 00:11:55,507 (shfryn) 225 00:11:57,259 --> 00:12:01,471 ♪ Duhet të mësosh për të ecur me ritmin ♪ 226 00:12:01,513 --> 00:12:02,973 ♪ Presion ♪ 227 00:12:03,014 --> 00:12:07,853 ♪ Ti je ashtu si gjithë të tjerët ♪ 228 00:12:07,894 --> 00:12:09,813 ♪ Presion ♪ 229 00:12:09,855 --> 00:12:13,358 - (shfryn) - ♪ Ju keni duhej vetëm të vrapoja deri tani ♪ 230 00:12:13,400 --> 00:12:15,902 ♪ Shumë mirë ♪ 231 00:12:15,944 --> 00:12:19,948 ♪ Por ju do të vini në një vend ♪ 232 00:12:19,990 --> 00:12:22,826 ♪ Ku e vetmja gjë ti ndihesh ♪ 233 00:12:22,868 --> 00:12:26,371 ♪ Janë të mbushura armë në fytyrë ♪ 234 00:12:26,413 --> 00:12:28,915 ♪ Dhe do të duhet të përballesh me ♪ 235 00:12:28,957 --> 00:12:30,959 ♪ Presion ♪ 236 00:12:41,595 --> 00:12:43,889 ♪ Më thërrisje ♪ 237 00:12:43,930 --> 00:12:46,600 ♪ Paranojak ♪ 238 00:12:46,641 --> 00:12:48,101 ♪ Presion ♪ 239 00:12:48,143 --> 00:12:49,269 ♪ Por edhe ti ♪ 240 00:12:49,311 --> 00:12:50,312 Duket mirë. 241 00:12:50,353 --> 00:12:52,856 ♪ Nuk mund të shmanget ♪ 242 00:12:52,898 --> 00:12:54,733 ♪ Presion ♪ 243 00:12:54,774 --> 00:12:57,152 ♪ E ktheve kërcimin ♪ 244 00:12:57,194 --> 00:13:01,573 ♪ Në kryqëzatën tuaj ♪ 245 00:13:01,615 --> 00:13:05,035 ♪ Tani ja ku jeni me besimin tuaj ♪ 246 00:13:05,076 --> 00:13:08,079 ♪ Dhe këshilla juaj e Piter Panit ♪ 247 00:13:08,121 --> 00:13:10,916 ♪ Nuk ke plagë në fytyrën tuaj ♪ 248 00:13:10,957 --> 00:13:13,543 ♪ Dhe nuk mund të përballosh... ♪ 249 00:13:13,585 --> 00:13:15,003 Qumështi i nënës: Dreqin po shkon? 250 00:13:15,045 --> 00:13:19,216 Uh... jo, thjesht jam duke ju marrë Purell-in tuaj. 251 00:13:19,257 --> 00:13:21,885 (sirena e largët që vajton) 252 00:13:21,927 --> 00:13:24,846 Merre mut me aloe. Dhe kthehu menjëherë. 253 00:13:24,888 --> 00:13:26,890 Po. Po, aloe. Është vërtet mirë. 254 00:13:26,932 --> 00:13:29,643 E mban lëkurën tuaj të lëmuar. Në rregull. 255 00:13:29,684 --> 00:13:31,603 (psherëtin) 256 00:13:31,645 --> 00:13:33,647 ♪ ♪ 257 00:13:39,069 --> 00:13:41,112 (grumbullimë) 258 00:13:44,324 --> 00:13:46,326 ♪ ♪ 259 00:13:48,870 --> 00:13:51,164 ♪ Presion ♪ 260 00:13:51,206 --> 00:13:53,250 ♪ Jam i sigurt që do të kesh disa ♪ 261 00:13:53,291 --> 00:13:57,170 ♪ Arsyetimi kozmik ♪ 262 00:13:57,212 --> 00:14:01,383 ♪ Por ja ku jeni me besimin tuaj dhe tuajin... ♪ 263 00:14:01,424 --> 00:14:04,970 GRUAJA: Qytetari Ylli. Vjen këtë vjeshtë në Vought. 264 00:14:05,011 --> 00:14:07,138 Drejtësia nuk është dukur kurrë kaq e mirë. 265 00:14:07,180 --> 00:14:10,183 ♪ Dhe nuk mundesh trajtoni presionin ♪ 266 00:14:15,647 --> 00:14:17,274 ♪ Presion ♪ 267 00:14:22,112 --> 00:14:24,447 ♪ Presion ♪ 268 00:14:26,616 --> 00:14:29,911 ♪ Një, dy, tre, katër, presioni. ♪ 269 00:14:32,956 --> 00:14:34,958 Telefoni i ndezjes, e bëri ju 270 00:14:35,000 --> 00:14:37,002 - të këputni kartën SIM? - Jezusi. 271 00:14:37,043 --> 00:14:39,421 Kur ishte hera e fundit ke fjetur, Hugh? 272 00:14:39,462 --> 00:14:41,548 Kreu poshtë. Kreu poshtë. Na vjen keq. 273 00:14:41,590 --> 00:14:46,094 Unë thjesht... jam i kërkuar dhe ti je super i famshëm, 274 00:14:46,136 --> 00:14:48,972 kështu, uh... 275 00:14:49,014 --> 00:14:51,349 - E ke këputur kartën SIM? une... - Po. Epo, po. 276 00:14:51,391 --> 00:14:52,934 E këputa kartën SIM, mirë? 277 00:14:52,976 --> 00:14:55,103 Dhe askush nuk më ndoqi këtu poshtë, 278 00:14:55,145 --> 00:14:57,397 dhe ata as nuk mund të gjurmojnë çipi im këtu poshtë. 279 00:14:57,439 --> 00:14:59,149 Ne jemi në rregull. 280 00:15:05,405 --> 00:15:07,032 Dukesh mirë. 281 00:15:07,073 --> 00:15:09,909 Po, ti, um... edhe ti dukesh mire. 282 00:15:09,951 --> 00:15:13,163 Dukesh shumë, e di... 283 00:15:14,873 --> 00:15:16,708 Po, po gënjej. me vjen keq. 284 00:15:16,750 --> 00:15:19,002 - Dukesh si mut. - E di. 285 00:15:19,044 --> 00:15:21,254 e di. 286 00:15:21,296 --> 00:15:22,672 Ku jetoni ju djema? 287 00:15:24,966 --> 00:15:26,509 Club Med në Ibiza. 288 00:15:26,551 --> 00:15:28,511 Ka qenë e mrekullueshme. 289 00:15:28,553 --> 00:15:30,180 Partitë shkumë do ndryshoni jetën tuaj. 290 00:15:30,221 --> 00:15:31,389 Idiot. 291 00:15:35,769 --> 00:15:37,646 (qesh me zë të ulët) 292 00:15:41,107 --> 00:15:45,278 Oh, um... ja ku është. 293 00:15:50,158 --> 00:15:51,660 DRITA E YJEVE: Oh, dreq. 294 00:15:55,038 --> 00:15:56,414 Unë e njoh atë. 295 00:15:56,456 --> 00:15:58,416 - Po ju? - Po. 296 00:15:58,458 --> 00:16:00,669 Dua të them, jo për një kohë, 297 00:16:00,710 --> 00:16:03,421 por po, nga imja pelerina për ditët e Krishtit. 298 00:16:05,131 --> 00:16:07,634 Jeni i sigurt që mund ta bëni këtë? 299 00:16:07,676 --> 00:16:09,636 A kam një zgjedhje? 300 00:16:17,852 --> 00:16:19,813 Hej, unë... 301 00:16:19,854 --> 00:16:21,856 Pashë një foto vërtet të mrekullueshme prej jush 302 00:16:21,898 --> 00:16:24,442 në Teen Choice Awards me, um... si e ka emrin? 303 00:16:24,484 --> 00:16:27,237 Ansel Adams? 304 00:16:27,278 --> 00:16:31,199 Alden Ehrenreich. 305 00:16:31,241 --> 00:16:33,493 A po më ndjek mua në Instagram? 306 00:16:33,535 --> 00:16:35,745 Jo, sigurisht që jo. Merreni veten. 307 00:16:35,787 --> 00:16:38,331 Kështu ju vendosën njerëzit e PR bashkë apo çfarë, çfarë është... 308 00:16:38,373 --> 00:16:40,583 - Jo. Ai është një djalë i mirë. - Ai është një aktor. 309 00:16:40,625 --> 00:16:45,046 Ai është një aktor që nuk e bëri gënjejë çdo ditë në fytyrë. 310 00:16:47,465 --> 00:16:49,801 Mirë, po. Po, e kuptova. Oh. 311 00:16:53,179 --> 00:16:54,556 me vjen keq. me vjen keq. 312 00:16:54,597 --> 00:16:56,683 - Unë... Hughie, unë... - (tingëllon mbi P.A.) 313 00:16:56,725 --> 00:17:00,395 ZËRI I automatizuar: Times Square, Rruga 42. 314 00:17:00,437 --> 00:17:03,231 Transferimi është i disponueshëm... 315 00:17:03,273 --> 00:17:05,817 Hej. 316 00:17:05,859 --> 00:17:07,444 Flini pak gjumë. 317 00:17:09,487 --> 00:17:11,781 Do të fle kur ta di ju jeni të sigurt. 318 00:17:17,287 --> 00:17:19,164 (fëmijët që bërtasin me lojëra) 319 00:17:19,205 --> 00:17:21,207 (ciren sirena) 320 00:17:22,959 --> 00:17:25,128 Mendoni se kjo është argëtuese? 321 00:17:25,170 --> 00:17:27,714 Ju mendoni se supozohet se uji të jesh argëtues? 322 00:17:27,756 --> 00:17:30,300 Provoni të notoni në Hendeku i Marianës, 323 00:17:30,341 --> 00:17:31,843 ju idiotë të vegjël të ndyrë. 324 00:17:31,885 --> 00:17:34,345 Po, jo aq argëtuese atje. 325 00:17:34,387 --> 00:17:37,640 Jo, është errësirë ​​dhe është ftohtë. 326 00:17:37,682 --> 00:17:40,268 - Dhe ju jeni shumë vetëm. - Oficeri: Zotëri? 327 00:17:41,603 --> 00:17:43,188 -Ti je kaq... - Zotëri? 328 00:17:43,229 --> 00:17:45,315 Zot dreqin vetëm. 329 00:17:45,356 --> 00:17:46,649 (bisedë e paqartë në radio) 330 00:17:49,778 --> 00:17:52,906 (çelësat tingëllojnë) 331 00:17:55,158 --> 00:17:56,910 Not pa pagesë, peshk i vogël. 332 00:17:56,951 --> 00:17:58,203 Keni bërë garanci. 333 00:18:00,330 --> 00:18:01,206 (shtrëngimi) 334 00:18:01,247 --> 00:18:04,083 (qeshje) 335 00:18:06,419 --> 00:18:09,464 (qeshjet vazhdojnë) 336 00:18:09,506 --> 00:18:11,508 Hej, njeri. 337 00:18:11,549 --> 00:18:12,967 Dëshironi një Freskë? 338 00:18:15,386 --> 00:18:16,763 faleminderit. 339 00:18:16,805 --> 00:18:18,348 Hej, unë ju njoh. 340 00:18:18,389 --> 00:18:21,893 Po, ti je Raven... Ravenwing. 341 00:18:21,935 --> 00:18:25,688 Është Shqiponja. Shqiponja Shigjetari. Nga Cleveland? 342 00:18:25,730 --> 00:18:27,690 Ne u takuam, si, pesë herë në Vought-Con. 343 00:18:27,732 --> 00:18:30,902 Dua të them... mm. Jo, kjo nuk ka rëndësi. 344 00:18:30,944 --> 00:18:32,779 Më shpëtove? 345 00:18:32,821 --> 00:18:35,240 - Po. - Pse? 346 00:18:35,281 --> 00:18:37,867 Sepse edhe heronjtë kanë nevojë një dorë herë pas here. 347 00:18:37,909 --> 00:18:39,118 Hajde. 348 00:18:42,330 --> 00:18:43,832 Franshiza e tejdukshme, 349 00:18:43,873 --> 00:18:46,960 veçanërisht Forca e Padukshme 2, eshte... 350 00:18:48,127 --> 00:18:49,462 Ju lutem. 351 00:18:49,504 --> 00:18:51,881 Fëmija ime ka nevojë për një nënë. 352 00:18:51,923 --> 00:18:55,969 Oh! Mbylle kurthin tënd, ti zog memec, 353 00:18:56,010 --> 00:18:59,472 ose përndryshe do t'ju bllokoj. 354 00:18:59,514 --> 00:19:02,809 Por kjo është pikërisht ajo që William Butcher bëri. 355 00:19:02,851 --> 00:19:06,104 Ai vrau Vought Vice Presidentja Madelyn Stillwell 356 00:19:06,145 --> 00:19:09,858 duke përdorur mbi 30 paund e C-4. 357 00:19:09,899 --> 00:19:11,568 Pse do ta bënte William Butcher? 358 00:19:11,609 --> 00:19:14,946 I pakënaqur, ndoshta, për gruan e tij të ndjerë, 359 00:19:14,988 --> 00:19:16,489 një ish-punonjës i Vought. 360 00:19:16,531 --> 00:19:21,411 Dhe pse ishte e Madelyn Stillwell foshnja u gjet e sigurt në një oborr 361 00:19:21,452 --> 00:19:23,204 17 milje larg? 362 00:19:23,246 --> 00:19:25,623 Është një enigmë. 363 00:19:25,665 --> 00:19:28,126 Ku është Monsieur Charcuter? 364 00:19:28,167 --> 00:19:31,588 - Pse nuk ka telefonuar? - Kujt i intereson? 365 00:19:31,629 --> 00:19:32,881 Ai mund të jetë i vdekur. 366 00:19:32,922 --> 00:19:34,173 (qesh): Jo. Jo. 367 00:19:34,215 --> 00:19:35,675 Ai është shumë budalla për të vdekur. 368 00:19:35,717 --> 00:19:38,219 - (duke heshtur) -...ose ndonjë nga bashkëpunëtorët e tij të njohur... 369 00:19:38,261 --> 00:19:41,306 Marvin Milk, Hugh Campbell, ose ky njeri, 370 00:19:41,347 --> 00:19:43,266 identiteti i vërtetë i të cilit nuk dihet... 371 00:19:43,308 --> 00:19:47,854 Ju lutemi telefononi 1-888-0-CRIMES. 372 00:19:47,896 --> 00:19:49,314 Krishtit. 373 00:19:49,355 --> 00:19:51,691 (psherëtin) 374 00:19:51,733 --> 00:19:54,736 Duhet të ikim nga këtu, tani. 375 00:19:54,777 --> 00:19:57,405 Pasaportat e mira jo vijnë lirë. 376 00:19:57,447 --> 00:19:59,616 Unë shes RPG-të, kontrabandë me kallashnikovë. 377 00:19:59,657 --> 00:20:01,784 Ne kemi mjaft para. Kjo është ajo. 378 00:20:05,330 --> 00:20:07,373 - Ku do të shkosh, Petit Hughie? - Mund të rri këtu. 379 00:20:07,415 --> 00:20:09,417 Me gangbangerin e Frenchie miq. 380 00:20:09,459 --> 00:20:11,544 Krevat, morën 31 shije e spermës mbi to. 381 00:20:11,586 --> 00:20:12,629 Do t'i duash. 382 00:20:12,670 --> 00:20:15,506 Oh, dhe keni një ide më të mirë? 383 00:20:15,548 --> 00:20:17,634 Jo, ndoshta mund të qëndrojmë, të gjithë ne, 384 00:20:17,675 --> 00:20:18,801 në bythën e nënës suaj. 385 00:20:18,843 --> 00:20:22,472 Ose... ndoshta nuk mund të vraponim. 386 00:20:22,513 --> 00:20:24,933 FRENCE: Ju jeni si një rekord që thyhet. 387 00:20:24,974 --> 00:20:27,352 Epo, ne nuk duhet thjesht të dorëzohemi. 388 00:20:27,393 --> 00:20:29,270 Djema, marrim pak Komponimin V, 389 00:20:29,312 --> 00:20:30,980 ne-e sjellim në New York Times, 390 00:20:31,022 --> 00:20:32,315 ne e djegim Vought për tokë. 391 00:20:32,357 --> 00:20:33,775 Qumështi i nënës: Ke pak V, Hughie? 392 00:20:33,816 --> 00:20:36,235 -Sepse nuk e bëj. - Mund të... 393 00:20:36,277 --> 00:20:39,197 merrni disa. Dikush mund të na ndihmojë ta marrim atë. 394 00:20:39,238 --> 00:20:41,240 Dhe kush mund të jetë? 395 00:20:43,284 --> 00:20:44,827 FRANCË: Nuk e dëgjuat televizorin? 396 00:20:44,869 --> 00:20:46,746 Ne jemi të famshëm tani. 397 00:20:46,788 --> 00:20:48,247 - Kasapi aq më tepër. - Dreq Kasap! 398 00:20:48,289 --> 00:20:49,499 Ne nuk kemi nevojë për të. 399 00:20:49,540 --> 00:20:51,000 A-Ekipi kishte Hannibal. 400 00:20:51,042 --> 00:20:53,002 Dirty Dozen, Lee Marvin. 401 00:20:53,044 --> 00:20:54,879 Beatles, Brian Epstein. 402 00:20:54,921 --> 00:20:56,381 Ne nuk kemi nevojë për Kasap. 403 00:20:56,422 --> 00:21:00,718 FRENCE: Mirë, kush është do të jetë kapiteni ynë? Ju? 404 00:21:00,760 --> 00:21:03,680 Dua të them, djema, vetëm-vetëm-vetëm më dëgjo. 405 00:21:03,721 --> 00:21:07,016 Mbylle dreqin! 406 00:21:11,437 --> 00:21:12,647 Kjo ka mbaruar. 407 00:21:21,948 --> 00:21:23,616 (dera mbyllet) 408 00:21:46,347 --> 00:21:48,349 (psherëtin) 409 00:21:53,271 --> 00:21:55,565 (dera mbyllet në distancë) 410 00:22:20,923 --> 00:22:23,217 (pulsimi) 411 00:22:38,107 --> 00:22:40,026 (shfryn ashpër) 412 00:23:00,838 --> 00:23:01,923 Atdheu, përshëndetje. 413 00:23:01,964 --> 00:23:03,466 - (pika shishe) - Ashley. 414 00:23:03,508 --> 00:23:05,093 (pastron fytin) 415 00:23:05,134 --> 00:23:08,471 Gëzohem që të shoh që je, uh, duke u bërë në shtëpi. 416 00:23:08,513 --> 00:23:11,307 Po. (qesh) 417 00:23:11,349 --> 00:23:13,392 Renovimi është padyshim i vonuar. 418 00:23:13,434 --> 00:23:16,062 Është sikur të quhet 2003, duan që zyra e tyre të kthehet. 419 00:23:16,104 --> 00:23:17,271 E dini? 420 00:23:17,313 --> 00:23:19,565 Huh. më pëlqeu. 421 00:23:19,607 --> 00:23:21,776 Po, edhe unë. Ishte vërtet e mrekullueshme. 422 00:23:21,818 --> 00:23:24,654 Atdheu, vetëm dua për t'ju falënderuar përsëri 423 00:23:24,695 --> 00:23:26,823 për të më rekomanduar për këtë punë. 424 00:23:26,864 --> 00:23:31,744 U habita aq shumë për të marrë thirrjen. 425 00:23:31,786 --> 00:23:34,956 Unë do të mbush Këpucët e zonjës Stillwell 426 00:23:34,997 --> 00:23:36,791 aq sa mundem. 427 00:23:38,334 --> 00:23:40,628 Zoti e shpetofte shpirtin e saj. 428 00:23:40,670 --> 00:23:41,754 Po. 429 00:23:41,796 --> 00:23:44,966 Zoti e pushoftë. Po. 430 00:23:46,759 --> 00:23:50,096 Çfarëdo fati për të kapur vrasësin e saj, ai maniaku Kasap? 431 00:23:51,806 --> 00:23:55,268 Jo, ende jo. 432 00:23:55,309 --> 00:23:58,312 Por ne do. 433 00:23:58,354 --> 00:23:59,856 Oh, lajm i mirë. 434 00:23:59,897 --> 00:24:01,482 Mendoj se gjeta një hero. 435 00:24:01,524 --> 00:24:05,236 Kandidat perfekt për të zëvendësuar Translucent. 436 00:24:05,278 --> 00:24:07,363 - Vërtet? - Mm-hmm. 437 00:24:07,405 --> 00:24:08,823 Kaq shpejt? 438 00:24:08,865 --> 00:24:10,158 Ai është në palestër tani. 439 00:24:10,199 --> 00:24:11,284 Dëshiron ta takosh? 440 00:24:11,325 --> 00:24:13,286 Unë? (qesh) 441 00:24:13,327 --> 00:24:15,204 Drejtoni rrugën. 442 00:24:16,789 --> 00:24:18,749 ♪ ♪ 443 00:24:18,791 --> 00:24:20,501 (grimë) 444 00:24:26,507 --> 00:24:28,009 Ky është Blindspot, apo jo? 445 00:24:28,050 --> 00:24:30,761 Një i aftë ndryshe anëtar i The Seven. 446 00:24:32,763 --> 00:24:35,308 Ne do të kalojmë në sondazh çatia me mijëvjeçarë. 447 00:24:35,349 --> 00:24:38,311 Përfshirja është një prioritet i madh ndaj tyre tani. 448 00:24:38,352 --> 00:24:39,896 - Atdheu: E mahnitshme. - Dhe pastaj mendoj se e gjejmë 449 00:24:39,937 --> 00:24:41,731 një etnik apo femër ose gishtat e kryqëzuar, 450 00:24:41,772 --> 00:24:43,608 një femër etnike për të zëvendësuar Deep, 451 00:24:43,649 --> 00:24:44,859 dhe ne jemi të artë. 452 00:24:48,863 --> 00:24:50,865 (qesh) 453 00:24:50,907 --> 00:24:53,910 Atdheu, uau, ti je... 454 00:24:53,951 --> 00:24:55,870 Është një nder, zotëri. 455 00:24:55,912 --> 00:24:58,206 Prisni. Pritni. 456 00:24:58,247 --> 00:25:00,499 - Mund të thuash që jam unë? - Mm-hmm. 457 00:25:00,541 --> 00:25:02,585 (qesh) Uau. 458 00:25:02,627 --> 00:25:05,171 Kjo është - kjo është mbresëlënëse. 459 00:25:05,213 --> 00:25:07,381 Nuk ju duhen super sy kur ke super veshë. 460 00:25:07,423 --> 00:25:10,635 Mund të them vetëm, kjo është e mahnitshme. 461 00:25:10,676 --> 00:25:13,763 Dhe ti, miku im, janë një hero i vërtetë. 462 00:25:13,804 --> 00:25:15,640 Jo për shkak të asaj që bëni për një punë, 463 00:25:15,681 --> 00:25:17,850 por... (psherëtin) 464 00:25:17,892 --> 00:25:19,393 Epo, për shkak të asaj keni kapërcyer. 465 00:25:19,435 --> 00:25:20,978 faleminderit. 466 00:25:21,020 --> 00:25:23,314 Kjo do të thotë gjithçka që vjen nga ju. 467 00:25:23,356 --> 00:25:25,691 Epo, ndaloje. Hajde. 468 00:25:25,733 --> 00:25:28,027 Hej, djema, um, 469 00:25:28,069 --> 00:25:30,863 - Kam vetëm një pyetje, nëse është në rregull. - Po. 470 00:25:30,905 --> 00:25:32,531 - Po? - Po. 471 00:25:32,573 --> 00:25:36,410 Në rregull, kështu që ... 472 00:25:36,452 --> 00:25:38,412 çfarë ndodh nëse, uh, 473 00:25:38,454 --> 00:25:40,289 Nuk e di, ta bëj këtë? 474 00:25:40,331 --> 00:25:42,041 - (kumbime me zë të lartë) - (duke bërtitur) 475 00:25:42,083 --> 00:25:45,753 (duke bërtitur) 476 00:25:47,713 --> 00:25:50,216 Dhe tani ju jeni vetëm një tjetër i padobishëm i verbër i ndyrë. 477 00:25:50,258 --> 00:25:53,135 (ulëritja vazhdon) 478 00:25:53,177 --> 00:25:55,596 Kjo duhet të jetë një lloj e një shakaje. 479 00:25:55,638 --> 00:25:57,348 Ashley... 480 00:25:57,390 --> 00:26:01,686 Çfarë të bëri të mendosh se do ta bëja ndonjëherë të lejojë një të gjymtuar në The Seven? 481 00:26:01,727 --> 00:26:04,814 Për hir të dreqit, Ashley, mos e shiko atë, shiko mua! 482 00:26:04,855 --> 00:26:06,315 (Pënka e verbër duke rënkuar) 483 00:26:06,357 --> 00:26:09,568 Ashley! Më shiko mua. 484 00:26:09,610 --> 00:26:12,989 - Më fal. Na vjen keq. - Le ta sqarojmë një gjë. 485 00:26:13,030 --> 00:26:16,075 Arsyeja e vetme që je këtu dhe duke mos bërë PR të korporatës 486 00:26:16,117 --> 00:26:17,994 për ndyrë Kupat Diva 487 00:26:18,035 --> 00:26:19,787 është se ju solla këtu. 488 00:26:19,829 --> 00:26:22,957 Ju jeni të domosdoshëm, që do të thotë që ti më përgjigjesh. 489 00:26:22,999 --> 00:26:24,375 Në rregull. Në rregull. 490 00:26:26,168 --> 00:26:29,463 Që tani e tutje, Unë do të vendos axhendën time, 491 00:26:29,505 --> 00:26:30,881 Unë do të miratoj marketingun tim 492 00:26:30,923 --> 00:26:32,925 dhe shkruaj pikat e mia të të folurit. 493 00:26:32,967 --> 00:26:36,012 Ju do të më tregoni gjithçka që vazhdon 494 00:26:36,053 --> 00:26:39,098 ne katin e 99, dhe dua të them gjithçka. 495 00:26:39,140 --> 00:26:40,850 Çdo telefonatë, e-mail, bisedë në grup. 496 00:26:40,891 --> 00:26:44,562 Nëse një llambë e ndyrë del, do ma thuash. 497 00:26:44,603 --> 00:26:49,483 Dhe, Ashley, në asnjë mënyrë të ndyrë 498 00:26:49,525 --> 00:26:53,612 a vendosni ju që shkon në The Seven. 499 00:26:53,654 --> 00:26:56,824 Unë vendos. 500 00:26:56,866 --> 00:26:59,493 A kemi mirëkuptim? 501 00:26:59,535 --> 00:27:01,245 po. 502 00:27:05,583 --> 00:27:08,127 - (bie zilja e telefonit, dridhet) - LAJMESI: Translucent u preh sot, 503 00:27:08,169 --> 00:27:10,254 i rrethuar nga familja e tij, miq, fansa 504 00:27:10,296 --> 00:27:11,464 dhe shokët e Vought. 505 00:27:11,505 --> 00:27:12,923 Ju mund të shihni memorialin 506 00:27:12,965 --> 00:27:14,717 duke shfaqur një performancë nga Starlight 507 00:27:14,759 --> 00:27:17,428 duke kënduar "Never Truly Vanish" në Voughtify. 508 00:27:17,470 --> 00:27:19,930 Në dispozicion tani. 509 00:27:19,972 --> 00:27:21,849 ♪ Shpirti juaj ♪ 510 00:27:21,891 --> 00:27:25,770 ♪ Mbush qiellin... ♪ 511 00:27:25,811 --> 00:27:27,813 NJOFTUESI 2: Bast ju nuk mund t'i rezistoni këtij arrestimi. 512 00:27:27,855 --> 00:27:30,232 Luftëtari më i nxehtë i krimit në Amerikë po jep zbatimin e ligjit 513 00:27:30,274 --> 00:27:33,402 një ndryshim i superfuqishëm në Citizen Starlight. 514 00:27:33,444 --> 00:27:35,112 Vjen këtë vjeshtë nga Vought. 515 00:27:35,154 --> 00:27:38,199 Vazhdo, bëji ditën e saj. 516 00:27:42,870 --> 00:27:44,080 (pastron fytin) 517 00:27:50,878 --> 00:27:53,255 - (motori fiket) - (dera e makinës hapet) 518 00:27:56,133 --> 00:27:58,219 (psherëtin) 519 00:28:11,065 --> 00:28:12,274 (shfryn) 520 00:28:18,155 --> 00:28:20,116 Ti e di si është. 521 00:28:20,157 --> 00:28:23,953 Mos doni të ngecni me faturën e pastrimit. 522 00:28:23,994 --> 00:28:25,996 (pastron fytin) 523 00:28:28,749 --> 00:28:30,709 Në rregull. 524 00:28:30,751 --> 00:28:32,545 Pra, cili është helmi juaj? 525 00:28:32,586 --> 00:28:34,213 Ti je djalë me këmbë? 526 00:28:34,255 --> 00:28:38,968 Uh, d... një krah, te lutem ne fakt. 527 00:28:39,009 --> 00:28:40,678 400? 528 00:28:50,688 --> 00:28:52,690 (pastron fytin) 529 00:28:58,904 --> 00:29:01,240 (shfryn) 530 00:29:02,450 --> 00:29:05,035 Um, a do që unë, uh, 531 00:29:05,077 --> 00:29:08,581 - sharrë apo-ose pres apo...? - Çfarëdo që të noton varka, tigër. 532 00:29:12,293 --> 00:29:13,419 (tehu kumbon) 533 00:29:13,461 --> 00:29:14,837 (Ted duke gulçuar) 534 00:29:25,055 --> 00:29:27,558 mut i shenjtë. 535 00:29:33,355 --> 00:29:35,900 mut i shenjtë! mut i shenjtë! 536 00:29:35,941 --> 00:29:38,277 faleminderit. Ishte kaq... 537 00:29:38,319 --> 00:29:40,738 Unë-Mund ta mbaj krahun, apo jo? 538 00:29:40,779 --> 00:29:43,782 Po, thjesht mbajeni në frigorifer. 539 00:29:48,746 --> 00:29:52,166 Për një çmim shtesë, Unë do të të lë të pres karin tim. 540 00:29:56,128 --> 00:29:58,130 Ku është ATM më i afërt? 541 00:30:17,525 --> 00:30:19,902 - (dera hapet) - (Bërtitje të mbivendosura) 542 00:30:19,944 --> 00:30:21,445 - (duke bërtitur në frëngjisht) - (rënkimi) 543 00:30:21,487 --> 00:30:23,072 - Çfarë dreqin ka ndodhur? - Ndihmës! 544 00:30:23,113 --> 00:30:24,698 mut i shenjtë. Uluni atë. 545 00:30:24,740 --> 00:30:28,035 -Ulu atë. - Sille këtu. 546 00:30:28,077 --> 00:30:30,871 Aide le! 547 00:30:30,913 --> 00:30:32,706 - Aide le! - Çfarë nuk shkon? 548 00:30:32,748 --> 00:30:35,417 (duke bërtitur në frëngjisht) 549 00:30:35,459 --> 00:30:36,835 (të tjerët thërrasin) 550 00:30:36,877 --> 00:30:38,879 Qumështi i nënës: Mut. 551 00:30:38,921 --> 00:30:41,632 Dëgjo, ai është i thyer çdo kockë të vetme në krahun e tij. 552 00:30:41,674 --> 00:30:43,509 I ka thyer gjysmën e brinjëve. Nuk mund të bëj asgjë këtu. 553 00:30:43,551 --> 00:30:44,927 Duhet ta marrësh në spital. 554 00:30:44,969 --> 00:30:46,262 - (duke folur frëngjisht) - Spitali... 555 00:30:46,303 --> 00:30:47,555 Përkthe për mua, franceze. 556 00:30:47,596 --> 00:30:48,806 Thuaji që ta marrë në spital. 557 00:30:48,847 --> 00:30:50,266 (duke folur frëngjisht) 558 00:30:52,768 --> 00:30:54,603 Dreqin! 559 00:30:54,645 --> 00:30:57,481 (të bërtiturat në frëngjisht vazhdojnë) 560 00:30:57,523 --> 00:30:59,316 Lëviz, lëviz. 561 00:31:02,069 --> 00:31:04,989 (të dy flasin frëngjisht) 562 00:31:09,076 --> 00:31:12,329 (duke bërtitur në frëngjisht) 563 00:31:12,371 --> 00:31:13,706 në rregull?! 564 00:31:13,747 --> 00:31:15,541 (vazhdon në frëngjisht) 565 00:31:26,260 --> 00:31:27,928 Çfarë tha ai? Çfarë po ndodh? 566 00:31:31,098 --> 00:31:33,142 Frenchie, çfarë tha ai? 567 00:31:36,854 --> 00:31:38,856 ♪ ♪ 568 00:31:55,164 --> 00:31:57,166 ♪ ♪ 569 00:32:10,220 --> 00:32:12,222 ♪ ♪ 570 00:32:37,873 --> 00:32:39,875 (fluturimi i fluturimit) 571 00:32:42,961 --> 00:32:45,923 - Policët e panë këtë? - Burri: Askush nuk e ka parë. 572 00:32:45,964 --> 00:32:48,592 Nuk po përpiqem të marr jeta pa lirim me kusht. 573 00:32:52,388 --> 00:32:54,139 FRANCË: Më premtuan. 574 00:32:54,181 --> 00:32:57,768 Ata do të kontrabandonin vetëm armë dhe kokainë dhe fentanil. 575 00:32:57,810 --> 00:32:59,812 - Jo dreq... - Jo ngarkesë njerëzore? 576 00:32:59,853 --> 00:33:02,606 - Jezu Krishti, Franceze. - Nuk më thanë. 577 00:33:02,648 --> 00:33:05,609 Ose nuk pyete. 578 00:33:25,546 --> 00:33:27,756 Një Supe. 579 00:33:27,798 --> 00:33:29,133 FRANCË: Supe Terrorist. 580 00:33:33,262 --> 00:33:36,849 Ata paguheshin për të hyrë kontrabandë një Supe Terrorist. 581 00:33:42,646 --> 00:33:44,231 Po për këtë? 582 00:33:44,273 --> 00:33:46,900 Si ju bën të ndiheni? Dikush? 583 00:33:46,942 --> 00:33:49,528 - E urrej. - Ky është një reagim i fortë, Margaret. 584 00:33:49,570 --> 00:33:51,155 Do të më pëlqente ta vazhdoja këtë. 585 00:33:51,196 --> 00:33:52,656 cfare do te thuash kur thua se urren 586 00:33:52,698 --> 00:33:54,116 termi "Super Terrorist"? 587 00:33:54,158 --> 00:33:56,076 Thjesht dua të them, është vërtet e frikshme. 588 00:33:56,118 --> 00:33:57,494 Më bën të dëshiroj për të mbyllur derën 589 00:33:57,536 --> 00:33:59,037 dhe fshihu nën shtrat, ju e dini? 590 00:33:59,079 --> 00:34:00,539 Që do të thotë një rënie dyshifrore 591 00:34:00,581 --> 00:34:02,207 fundjavën e hapjes të filmit Tek-Knight. 592 00:34:02,249 --> 00:34:03,834 Atdheu: Unë vazhdoj të them 593 00:34:03,876 --> 00:34:06,503 "Super zuzar" është termi më i mirë. 594 00:34:06,545 --> 00:34:09,006 MARGARET: Uh, "Super Kriminelët" tingëllon si diçka në një film vizatimor. 595 00:34:09,047 --> 00:34:11,842 Jill, pyeti se çfarë mendojnë për "Super zuzar". 596 00:34:11,884 --> 00:34:14,344 Po termi "Super zuzar"? 597 00:34:14,386 --> 00:34:17,514 Kjo më tingëllon më mirë. Më emocionuese. 598 00:34:17,556 --> 00:34:20,392 - Më ekzotike. - JILL: Mirë. 599 00:34:23,103 --> 00:34:25,564 JILL: Mirë, duke e kthyer tonë vëmendje përsëri në këto, 600 00:34:25,606 --> 00:34:27,608 cilin preferoni ju? 601 00:34:27,649 --> 00:34:30,652 "Të shpëtojmë Amerikën", mund të bëj një ngritje duarsh? 602 00:34:30,694 --> 00:34:34,281 Në rregull. Si thua "Të shpëtojmë botën"? Uau. 603 00:34:34,323 --> 00:34:36,950 Reagim unanim, i fortë. Pra, për çfarë bëhet fjalë... 604 00:34:36,992 --> 00:34:40,078 Jo. Është "Shpëtimi i Amerikës". 605 00:34:40,120 --> 00:34:42,706 Uh... 606 00:34:42,748 --> 00:34:46,001 Unë-Nuk e di. Unë-Ndihem si "Saving the World" ka një... 607 00:34:46,043 --> 00:34:49,338 JILL: Mirë. Por është ka diçka specifike 608 00:34:49,379 --> 00:34:51,548 në lidhje me "Shpëtimi i botës" se "Të shpëtojmë Amerikën..." 609 00:34:51,590 --> 00:34:54,259 Janë amerikanët që do ta bëjnë na mbaj në ushtri, 610 00:34:54,301 --> 00:34:56,512 jo bota e ndyrë. 611 00:34:56,553 --> 00:34:58,514 Është "Shpëtimi i Amerikës". 612 00:34:58,555 --> 00:35:00,933 Mm-hmm? 613 00:35:00,974 --> 00:35:02,893 - Tërhiq këmbëzën. - (përkthehet prapa) 614 00:35:02,935 --> 00:35:05,187 E madhe. E madhe. 615 00:35:07,481 --> 00:35:09,483 (gërhitës) 616 00:35:20,035 --> 00:35:21,453 E THELLË: Hej, njeri. 617 00:35:22,663 --> 00:35:24,289 (grimat) 618 00:35:24,331 --> 00:35:26,208 Faleminderit që më latë të përplasem. 619 00:35:26,250 --> 00:35:28,710 Na vjen keq, për banjën. 620 00:35:28,752 --> 00:35:32,172 - Do ta pastroj. - Nuk ka nevojë të kërkosh falje. 621 00:35:36,009 --> 00:35:38,345 Në rregull. 622 00:35:38,387 --> 00:35:39,805 Oh, dreq. 623 00:35:39,847 --> 00:35:41,598 - Më ke frikësuar. - EAGLE: Oh, kjo është vetëm Carol. 624 00:35:41,640 --> 00:35:43,600 Mik i mirë. 625 00:35:43,642 --> 00:35:47,604 Carol, ky është Deep. 626 00:35:47,646 --> 00:35:50,274 Unë kam pritur me padurim për të takuar ty, Deep. 627 00:35:50,315 --> 00:35:52,526 Dëshironi një Freskë? 628 00:35:53,986 --> 00:35:55,988 faleminderit. 629 00:35:58,031 --> 00:36:01,118 Gjithsesi, nuk ka nevojë të kërkosh falje. 630 00:36:01,159 --> 00:36:03,453 Të gjithë kemi qenë atje. Është e vështirë. 631 00:36:03,495 --> 00:36:06,123 (grimat) 632 00:36:06,164 --> 00:36:08,375 - Ku ke qenë? - Fund shkëmbi. 633 00:36:09,418 --> 00:36:10,752 une... (psherëtin) 634 00:36:10,794 --> 00:36:12,838 Unë nuk mendoj Unë jam në fund. 635 00:36:12,880 --> 00:36:15,382 Shqiponja: Uh, f-për mua, 636 00:36:15,424 --> 00:36:20,220 momenti im aha erdhi me një situatë pengjeje në Kroger. 637 00:36:20,262 --> 00:36:22,264 Qitës të shumtë. 638 00:36:22,306 --> 00:36:27,769 U shfaqa, po lejoj shigjetat fluturojnë, qëllimi im është i përsosur. 639 00:36:27,811 --> 00:36:29,813 Por... 640 00:36:31,857 --> 00:36:37,029 ka vetëm kaq shumë shigjeta një kukurë mund të mbajë. 641 00:36:37,070 --> 00:36:39,865 Sapo dola jashtë. 642 00:36:39,907 --> 00:36:45,329 Dhe pastaj, ne humbëm shumë njerëz të mirë atë ditë. 643 00:36:46,580 --> 00:36:48,457 Pastaj filloni të pyesni, 644 00:36:48,498 --> 00:36:52,711 si, shigjeta të ndyra kundër TEC-9? 645 00:36:52,753 --> 00:36:56,548 - Por? - Por unë erdha të shoh 646 00:36:56,590 --> 00:37:00,802 se gjuajtja me hark nuk është e parëndësishme, është pa kohë. 647 00:37:00,844 --> 00:37:05,432 Është një art i pastër dhe i lashtë. 648 00:37:05,474 --> 00:37:07,643 Carol më ndihmoi ta shoh këtë. 649 00:37:07,684 --> 00:37:09,645 Dhe çfarë jeni ju, terapisti i tij 650 00:37:09,686 --> 00:37:12,356 - apo diçka? - (qesh): Jo. 651 00:37:12,397 --> 00:37:16,193 Jo, terapi shumë shkatërruese, në fakt. 652 00:37:16,234 --> 00:37:18,362 Mund të thuash se jam mësuesi i tij. 653 00:37:18,403 --> 00:37:21,156 Po ti, Deep? 654 00:37:21,198 --> 00:37:23,492 Po çfarë, po për mua? 655 00:37:23,533 --> 00:37:25,285 Si përfundove këtu? 656 00:37:26,703 --> 00:37:28,747 Mund t'i thuash asaj, Deep. 657 00:37:30,749 --> 00:37:32,918 (qesh): Thuaji asaj çfarë? 658 00:37:32,960 --> 00:37:34,544 Në lidhje me pijen tuaj. 659 00:37:34,586 --> 00:37:36,755 Në lidhje me çështjet e vetëvlerësimit tuaj. 660 00:37:36,797 --> 00:37:39,174 - Vërtet hapu, Deep. - Jo, nuk... 661 00:37:39,216 --> 00:37:40,801 Unë nuk pi ... (qesh me zë të ulët) 662 00:37:40,842 --> 00:37:42,761 - Unë jam mirë. - Kjo është një hapësirë ​​e sigurt, Deep. 663 00:37:42,803 --> 00:37:45,722 CAROL: Nëse nuk keni çdo problem me vetëvlerësimin, 664 00:37:45,764 --> 00:37:47,933 pse jeni vazhdimisht nënçmimi i grave? 665 00:37:47,975 --> 00:37:50,352 - Kjo është një pyetje e mirë, Deep. - Mirë, faleminderit. 666 00:37:50,394 --> 00:37:51,979 E dini çfarë? nuk e di cfare dreqin eshte ky, 667 00:37:52,020 --> 00:37:54,272 por është e çuditshme sa dreqin, ndaj po largohem. 668 00:37:54,314 --> 00:37:56,108 W-Duam vetëm të ndihmojmë. 669 00:37:56,149 --> 00:37:58,902 - Carol më ndihmoi vërtet, Deep. - Jo, faleminderit. 670 00:37:58,944 --> 00:38:01,571 Ndihmo të kthehesh në Shtatë. 671 00:38:18,797 --> 00:38:21,800 SPECIALE E LAJMEVE: Dje, The Deep u gjet në gjendje të dehur duke u rrahur me fëmijët 672 00:38:21,842 --> 00:38:24,803 në Splash Zone në Sandusky, Ohio. 673 00:38:24,845 --> 00:38:27,431 Më pas ai u arrestua dhe u dërgua në Sandusky... 674 00:38:27,472 --> 00:38:29,933 (flet frëngjisht) 675 00:38:29,975 --> 00:38:33,353 Ai u lirua me kusht pak pas. 676 00:38:33,395 --> 00:38:34,813 A e keni bërë këtë? 677 00:38:46,158 --> 00:38:47,993 Ti ke shkruar diçka. 678 00:38:50,120 --> 00:38:52,372 "Djalë." 679 00:38:52,414 --> 00:38:54,207 Çfarë djali? 680 00:38:54,249 --> 00:38:57,210 nuk e kuptoj. Çfarë djali? 681 00:39:03,925 --> 00:39:05,844 (huff) 682 00:39:05,886 --> 00:39:08,263 Mirë, pra? 683 00:39:08,305 --> 00:39:10,891 Atyre u lidhën paratë nga një llogari e verbër 684 00:39:10,932 --> 00:39:12,768 për të futur kontrabandë bastardin. 685 00:39:12,809 --> 00:39:14,269 Gjurmë e ftohtë. 686 00:39:14,311 --> 00:39:15,937 Shokë të mrekullueshëm të ndyrë e juaja. 687 00:39:15,979 --> 00:39:18,231 Unë kurrë nuk thashë se ishin miqtë e mi, a? 688 00:39:18,273 --> 00:39:20,317 Thashë vetëm se do të jemi... 689 00:39:20,358 --> 00:39:23,028 të sigurt këtu. 690 00:39:23,070 --> 00:39:24,654 Mirë, në rregull, në rregull. çfarë të bëjmë? 691 00:39:24,696 --> 00:39:27,282 Oh, ju thjesht telefononi 911. 692 00:39:27,324 --> 00:39:28,992 Çfarë, një këshillë anonime? 693 00:39:29,034 --> 00:39:30,827 Po, jam i sigurt që do të shkojë drejt kryetarit të bashkisë. 694 00:39:30,869 --> 00:39:32,496 E patë atë video. 695 00:39:32,537 --> 00:39:33,747 Po sikur ta bëjë këtë për në një aeroplan? 696 00:39:33,789 --> 00:39:35,499 Apo Ura e ndyrë e Bruklinit? 697 00:39:35,540 --> 00:39:38,418 Pra, cili është plani juaj i madh, Hughie? 698 00:39:38,460 --> 00:39:41,254 Mirë, zonja e CIA-s, apo jo? 699 00:39:41,296 --> 00:39:42,589 Rayner. 700 00:39:42,631 --> 00:39:45,342 Po, e njëjta CIA 701 00:39:45,383 --> 00:39:47,511 që dëshiron të shtrëngojë arrat tona 702 00:39:47,552 --> 00:39:49,096 në disa kabllo kërcyese. 703 00:39:49,137 --> 00:39:51,098 Mund të thërrisnim Kasap. 704 00:39:51,139 --> 00:39:52,974 Per here te fundit, ne nuk kemi nevojë për Kasap. 705 00:39:53,016 --> 00:39:54,851 Atëherë çfarë? 706 00:39:57,062 --> 00:39:58,980 Ne duhet të... 707 00:39:59,022 --> 00:40:01,024 telefononi Annie. 708 00:40:01,066 --> 00:40:03,026 (qesh) 709 00:40:03,068 --> 00:40:05,487 "Telefononi Annie." 710 00:40:07,823 --> 00:40:09,825 Eni? 711 00:40:11,535 --> 00:40:12,577 Po. 712 00:40:13,912 --> 00:40:15,580 Do të thotë Starlight? 713 00:40:17,040 --> 00:40:20,085 Sepse kjo është ajo që është ajo. 714 00:40:20,127 --> 00:40:24,297 Vought ka telefonin e saj aq i përgjuar... 715 00:40:24,339 --> 00:40:26,675 ata janë duke u lutur që ju të bëni atë. 716 00:40:30,387 --> 00:40:32,389 Oh, jo. 717 00:40:32,430 --> 00:40:33,974 E thirre dreqin? 718 00:40:34,015 --> 00:40:36,810 Jo, jo. nuk jam, Unë nuk jam budalla, në rregull? 719 00:40:39,229 --> 00:40:41,481 - I shkrova sms. - Oh, dreq. 720 00:40:41,523 --> 00:40:43,859 Dhe pastaj u takuam, por ne jemi duke marrë pak Komponimin V. 721 00:40:43,900 --> 00:40:46,403 -Qe ty, Hughie! A je i çmendur? - M.M., lehtë! 722 00:40:46,444 --> 00:40:47,863 - A je i çmendur?! -Kemi qenë të kujdesshëm! 723 00:40:47,904 --> 00:40:49,030 - Çfarë dreqin po bën?! - Ne kemi përdorur djegës ... 724 00:40:49,072 --> 00:40:51,158 - Ne kemi përdorur telefona djegës. - Fëmijë, nuk e kupton! 725 00:40:51,199 --> 00:40:52,659 Mund të ishin duke ju ndjekur. 726 00:40:52,701 --> 00:40:55,745 Ata mund të na vëzhgonin dreqin tani! 727 00:40:57,455 --> 00:40:59,708 Nëse je arsyeja e dreqit 728 00:40:59,749 --> 00:41:01,501 pse nuk mbaroj dot 729 00:41:01,543 --> 00:41:03,336 ajo shtëpi kukullash në Vermont, 730 00:41:03,378 --> 00:41:04,880 Unë do t'ju jap fund. 731 00:41:04,921 --> 00:41:06,339 Ju keni ecur përreth për ditë të tëra 732 00:41:06,381 --> 00:41:08,008 sikur doni të më shkelmoni, 733 00:41:08,049 --> 00:41:10,260 kështu që bëjeni tashmë. 734 00:41:15,807 --> 00:41:17,058 dreqin. 735 00:41:17,100 --> 00:41:19,561 (duke psherëtirë) 736 00:41:19,603 --> 00:41:20,979 Mut! 737 00:41:24,024 --> 00:41:26,902 Nuk dua të shkelmoj bythën tënde, Hughie. 738 00:41:26,943 --> 00:41:30,530 Unë thjesht nuk dua të tërhiqem zvarrë përsëri në këtë mut, në rregull? 739 00:41:30,572 --> 00:41:33,325 Dua të shkoj në shtëpi te gruaja ime 740 00:41:33,366 --> 00:41:35,160 dhe djali im. 741 00:41:35,202 --> 00:41:37,245 Kjo është ajo. 742 00:41:37,287 --> 00:41:40,707 Nëse mundem akoma. 743 00:41:40,749 --> 00:41:42,375 Ky djalë mund të vriste shumë njerëz. 744 00:41:42,417 --> 00:41:45,337 Hughie... le dikë tjetër trajtojeni, në rregull? 745 00:41:45,378 --> 00:41:46,463 Nuk ka njeri tjetër! 746 00:41:46,504 --> 00:41:47,797 Askush nuk vjen të na shpëtojë. 747 00:41:47,839 --> 00:41:49,090 Nuk e kuptoni. 748 00:41:49,132 --> 00:41:51,343 Ju nuk jeni ushtar. 749 00:41:51,384 --> 00:41:54,137 Ti nuk je spiun. 750 00:41:54,179 --> 00:41:56,723 Ti je thjesht një fëmijë shet pajisje stereo. 751 00:41:56,765 --> 00:41:58,016 Jo, nuk e bëj! 752 00:41:59,142 --> 00:42:01,228 Unë nuk kam punë. 753 00:42:03,271 --> 00:42:06,149 Ose Robin. 754 00:42:06,191 --> 00:42:07,776 Ose babai im. 755 00:42:07,817 --> 00:42:10,654 Ose Annie. 756 00:42:10,695 --> 00:42:13,240 Në një mënyrë apo tjetër, ata të gjithë... 757 00:42:17,160 --> 00:42:19,663 Tani gjithçka që kam është kjo. 758 00:42:19,704 --> 00:42:21,748 Kjo. 759 00:42:21,790 --> 00:42:24,251 E cila është me të vërtetë e ndyrë dëshpëruese, por është e vërtetë. 760 00:42:26,628 --> 00:42:30,382 Pra, ndoshta nuk mund të jem Lee Marvin. 761 00:42:30,423 --> 00:42:33,134 Por unë mund të jem Harry Potter. 762 00:42:33,176 --> 00:42:36,638 Ose, e dini, John Connor 763 00:42:36,680 --> 00:42:39,766 ose-ose-ose si e ka emrin nga Lojërat e Urisë. 764 00:42:39,808 --> 00:42:40,892 Katniss. 765 00:42:42,435 --> 00:42:44,729 Po, çështja është Unë mund të jem personi 766 00:42:44,771 --> 00:42:46,731 që askush nuk mendon se është i mrekullueshëm, 767 00:42:46,773 --> 00:42:49,776 por rezulton se janë disi i frikshëm. 768 00:42:52,320 --> 00:42:53,738 M.M. 769 00:42:53,780 --> 00:42:55,198 Dëgjo, ne ndihmojmë zonjën e CIA-s, 770 00:42:55,240 --> 00:42:58,034 ajo mund t'ju ndihmojë ndoshta kthehu te familja jote. 771 00:42:58,076 --> 00:43:00,578 E keni menduar ndonjëherë këtë? 772 00:43:04,291 --> 00:43:05,375 (psherëtin) 773 00:43:05,417 --> 00:43:06,876 Fëmija ime ka nevojë për një nënë! 774 00:43:06,918 --> 00:43:10,463 Oh! Mbylle kurthin tënd, ti zog memec... 775 00:43:10,505 --> 00:43:13,758 ose përndryshe do t'ju bllokoj. 776 00:43:13,800 --> 00:43:17,887 BURRI (në TV): Por kjo është pikërisht ajo që bëri William Butcher. 777 00:43:20,724 --> 00:43:21,891 Gecko? 778 00:43:21,933 --> 00:43:23,685 A je ti? 779 00:43:23,727 --> 00:43:25,145 Drita e yjeve? 780 00:43:25,186 --> 00:43:27,439 Dua të them, Annie, përshëndetje. 781 00:43:27,480 --> 00:43:29,482 - Përshëndetje. - Oh, Zoti im, përshëndetje! 782 00:43:31,359 --> 00:43:33,528 Shikoni ju, hero i shtatë kohëve të mëdha. 783 00:43:33,570 --> 00:43:34,738 Oh, hesht. 784 00:43:34,779 --> 00:43:36,323 E dini, unë punoj në Vought Tower 785 00:43:36,364 --> 00:43:38,908 në laboratorët në 67? 786 00:43:38,950 --> 00:43:40,577 Oh, nuk thua? 787 00:43:40,618 --> 00:43:41,995 Unë shoh posterat tuaj kudo. 788 00:43:42,037 --> 00:43:43,580 Ata po bëjnë marketing mut nga ju. 789 00:43:43,621 --> 00:43:44,831 (tallet) 790 00:43:44,873 --> 00:43:48,001 Unë jam i lumtur për ju, me të vërtetë. 791 00:43:48,043 --> 00:43:50,420 Të blej kafe? 792 00:43:50,462 --> 00:43:52,672 (qesh) Faleminderit. 793 00:43:52,714 --> 00:43:55,216 Po, në Kepet për Kampi i Biblës së Krishtit, po, plotësisht. 794 00:43:55,258 --> 00:43:57,052 Mm-hmm, ajo lojë pasioni kemi vënë? 795 00:43:57,093 --> 00:43:58,678 Ti ishe më i miri Jezus. 796 00:43:58,720 --> 00:43:59,679 Dua të them, askush nuk do të marrë 797 00:43:59,721 --> 00:44:01,056 një gozhdë nëpër dorë siç mundem. 798 00:44:01,097 --> 00:44:03,475 Dhe Big Game ishte Ponc Pilati. 799 00:44:03,516 --> 00:44:06,311 Oh, Zoti im, ato njolla. 800 00:44:06,353 --> 00:44:07,937 Ti e di që ai donte për të dalë me mua? 801 00:44:07,979 --> 00:44:09,898 - Ponc Pilati dhe Maria po lidhen? - Mm-hmm. 802 00:44:09,939 --> 00:44:10,940 Oh, "sacri-licious." 803 00:44:10,982 --> 00:44:12,192 Po, nuk e kemi bërë kurrë. 804 00:44:12,233 --> 00:44:13,610 Pse jo? 805 00:44:13,651 --> 00:44:15,612 - Ai ishte shumë i lezetshëm. - Po, thjesht, 806 00:44:15,653 --> 00:44:17,113 ishte ajo që Ezekieli thoshte gjithmonë. 807 00:44:17,155 --> 00:44:18,448 Dhe nëna ime gjithashtu. 808 00:44:18,490 --> 00:44:20,033 Se Zoti po ju vëzhgon, 809 00:44:20,075 --> 00:44:22,077 çdo sekondë. 810 00:44:22,118 --> 00:44:24,079 E dini, mendova se Ai po na shikonte, 811 00:44:24,120 --> 00:44:26,539 dhe mendova se Ai do të mërzitej. 812 00:44:26,581 --> 00:44:28,166 Po, është një, është një gjë e ngatërruar 813 00:44:28,208 --> 00:44:29,667 - për t'i thënë një fëmije. - Po. 814 00:44:29,709 --> 00:44:31,836 Por duke parë prapa? 815 00:44:31,878 --> 00:44:34,506 Duhet ta kisha kuptuar me lojën e madhe. 816 00:44:34,547 --> 00:44:36,966 Duhet të kisha bërë shumë më tepër gjëra. 817 00:44:37,008 --> 00:44:38,510 Sepse... 818 00:44:38,551 --> 00:44:40,929 nuk ka asgje 819 00:44:40,970 --> 00:44:42,931 atje lart. 820 00:44:42,972 --> 00:44:46,559 Nuk ka njeri në qiell duke na vëzhguar. 821 00:44:48,311 --> 00:44:51,231 Jo Zot, jo Atdheu. 822 00:44:52,440 --> 00:44:54,442 Jo askush. 823 00:44:56,694 --> 00:44:58,696 Është e gjitha vetëm... 824 00:44:58,738 --> 00:45:00,865 gënjeshtra. 825 00:45:10,458 --> 00:45:13,044 Unë kam nevojë për një nder. 826 00:45:13,086 --> 00:45:14,504 Po. 827 00:45:14,546 --> 00:45:17,173 Po, çdo gjë për një alum të Kampit Biblik. 828 00:45:21,386 --> 00:45:23,346 (pastron fytin, godet buzët) 829 00:45:23,388 --> 00:45:25,515 Unë kam nevojë që ju të shkoni në laboratorët më 67, 830 00:45:25,557 --> 00:45:28,226 dhe më vidhni një mostër e Përbërjes V. 831 00:45:31,271 --> 00:45:33,356 Um... 832 00:45:33,398 --> 00:45:35,024 Une... 833 00:45:35,066 --> 00:45:36,609 Unë jo, Unë nuk e di se çfarë është ajo. 834 00:45:36,651 --> 00:45:38,319 Ah, shikoni? 835 00:45:38,361 --> 00:45:42,073 Një tjetër gënjeshtër. 836 00:45:42,115 --> 00:45:44,284 E di si jemi krijuar. 837 00:45:44,325 --> 00:45:46,744 Dhe nuk është Jezusi. 838 00:45:48,621 --> 00:45:49,956 nuk mundem. 839 00:45:49,998 --> 00:45:51,040 Dua të them, është e pamundur. 840 00:45:51,082 --> 00:45:52,125 Unë jam askush atje. 841 00:45:52,167 --> 00:45:53,585 Unë jam një miu laboratori. 842 00:45:53,626 --> 00:45:55,211 Më prenë gjymtyrët dhe ato rriten përsëri. 843 00:45:55,253 --> 00:45:57,255 -Nuk te marr dot... - Duhet. 844 00:45:57,297 --> 00:46:00,008 Ose e vendos këtë në Facebook sonte. 845 00:46:03,720 --> 00:46:05,597 Gecko, 846 00:46:05,638 --> 00:46:07,432 ish yll adoleshent 847 00:46:07,474 --> 00:46:10,101 i Vought Summertime Clubhouse, 848 00:46:10,143 --> 00:46:13,438 punon si Sandamp;M hooker 849 00:46:13,480 --> 00:46:15,732 si një ngutje anësore? 850 00:46:17,901 --> 00:46:21,446 Jam i sigurt që po pyes mendjet do të duan të dinë. 851 00:46:21,488 --> 00:46:24,199 Eni? 852 00:46:24,240 --> 00:46:25,658 Mendova se ishim miq? 853 00:46:25,700 --> 00:46:28,203 me vjen keq. 854 00:46:28,244 --> 00:46:29,787 Por... 855 00:46:29,829 --> 00:46:31,873 ne nuk jemi asgjë. 856 00:46:39,881 --> 00:46:41,883 (tehet e helikopterit rrotullohen) 857 00:46:41,925 --> 00:46:43,092 Përshëndetje. 858 00:46:43,134 --> 00:46:44,677 Ti e di kush jemi ne. 859 00:46:44,719 --> 00:46:46,888 Por le të takojmë një hero tjetër. 860 00:46:46,930 --> 00:46:50,016 Ky është nëntetar Dan Miller. 861 00:46:50,058 --> 00:46:52,477 Dani dhe tjetri trimi Marinsat e Batalionit të Dytë 862 00:46:52,519 --> 00:46:56,022 po ju ndihmojnë të jeni të sigurt nga kërcënimi i Super Vizitorëve. 863 00:46:56,064 --> 00:46:57,732 Ne jemi krenarë që fluturojmë krahas tyre. 864 00:46:57,774 --> 00:47:00,443 Dhe tani, ne mund të përdorim mbështetjen tuaj. 865 00:47:00,485 --> 00:47:03,446 Kjo është e drejtë, Maeve, me tonën fushata e re, Saving America. 866 00:47:03,488 --> 00:47:05,907 Ja ku po shkoj, ju djema! Më uroni fat. 867 00:47:05,949 --> 00:47:08,660 Oh, FYI, jo një bazë e vërtetë. 868 00:47:08,701 --> 00:47:11,746 Sikur Homelander dhe Maeve do të hanë MRE 869 00:47:11,788 --> 00:47:13,748 dhe pshurr në një hendek me pjesën tjetër të rënkimeve. 870 00:47:13,790 --> 00:47:15,750 Uh, hej, po, përshëndetje, jemi xhirimet tani. Më falni? 871 00:47:15,792 --> 00:47:19,295 Gjithashtu, ju mund të njihni "Djali i ushtrisë" si nëpunës hoteli ♪2 872 00:47:19,337 --> 00:47:21,297 -nga "Fryma e Djallit" -Përshëndetje, falje... mirë. 873 00:47:21,339 --> 00:47:23,174 Episodi i Mendjeve Kriminale: Përtej Kufijve. 874 00:47:23,216 --> 00:47:24,592 Epo, përshëndetje! 875 00:47:24,634 --> 00:47:26,636 Oh, Zoti im, përshëndetje! 876 00:47:26,678 --> 00:47:28,137 Nana ime është fansja juaj më e madhe. 877 00:47:28,179 --> 00:47:29,264 Unë jam Stormfront. 878 00:47:29,305 --> 00:47:30,723 - E shkëlqyeshme. - Oh, në rregull, po. 879 00:47:30,765 --> 00:47:32,559 Nga Seattle, apo jo? 880 00:47:32,600 --> 00:47:38,773 Uh... Portland, në fakt, Lartësia juaj. 881 00:47:38,815 --> 00:47:41,067 mut i shenjtë! 882 00:47:41,109 --> 00:47:43,111 Sytë e tu janë vërtet blu e ndyrë nga afër. 883 00:47:43,152 --> 00:47:44,445 (qesh) 884 00:47:44,487 --> 00:47:46,573 Ju jeni... argëtues. 885 00:47:46,614 --> 00:47:48,491 Ka qenë një zhurmë, por kemi punë për të bërë, 886 00:47:48,533 --> 00:47:50,243 pra... le t'i kthehemi. 887 00:47:50,285 --> 00:47:52,370 Oh, plotësisht, uh, 888 00:47:52,412 --> 00:47:54,455 ata thjesht donin që të të takoja. 889 00:47:54,497 --> 00:47:55,748 OBSH? 890 00:47:55,790 --> 00:47:58,209 Oh, djemtë në 82. 891 00:47:58,251 --> 00:48:00,503 - Unë jam vajza e re. - Prit... 892 00:48:00,545 --> 00:48:02,839 per cfare po flisni 893 00:48:02,880 --> 00:48:04,340 Oh! Përshëndetje. 894 00:48:04,382 --> 00:48:06,092 Unë jam në The Seven. 895 00:48:06,134 --> 00:48:08,595 Zëvendësimi i tejdukshëm. 896 00:48:08,636 --> 00:48:10,847 Zoti e bekofte shpirtin e tij. 897 00:48:10,888 --> 00:48:13,057 Boja është tharë mezi, por, uh, 898 00:48:13,099 --> 00:48:14,809 Po, raportimi për detyrë, 899 00:48:14,851 --> 00:48:17,270 kështu që... dreq po! 900 00:48:17,312 --> 00:48:19,397 Epo, jo, nuk e mendoj këtë kjo është, nuk është e vërtetë. 901 00:48:19,439 --> 00:48:21,899 Unë nuk di asgjë në lidhje me këtë. 902 00:48:21,941 --> 00:48:23,276 Uau! 903 00:48:23,318 --> 00:48:27,322 Epo, Stormfront? 904 00:48:27,363 --> 00:48:29,741 Kush e dha lajmin e mirë? 905 00:48:29,782 --> 00:48:33,161 PARA STUHINE: Oh, z. Edgar, 906 00:48:33,202 --> 00:48:35,496 djali i madh? 907 00:48:35,538 --> 00:48:38,124 - NJERIU: Në rregull, kthehu tek një. - E mrekullueshme. 908 00:48:38,166 --> 00:48:40,126 E madhe. 909 00:48:40,168 --> 00:48:42,879 në rregull! 910 00:48:42,920 --> 00:48:46,466 - E shkëlqyeshme! - BURRI: Po shkojmë përsëri o njerëz. 911 00:48:46,507 --> 00:48:49,677 Epo, mendoj kjo po shkon shkëlqyeshëm. 912 00:48:53,306 --> 00:48:54,891 Qumështi i nënës: Ti e di, 913 00:48:54,932 --> 00:48:56,809 ti nuk je John Cusack, njeri. 914 00:48:56,851 --> 00:48:59,937 Ju nuk keni asnjë kuti bum ndyrë. 915 00:48:59,979 --> 00:49:01,939 - Më fal? - Dëshiron të kthehemi bashkë 916 00:49:01,981 --> 00:49:03,650 - me Starlight. - Jo. Jo-jo, nuk e bëj. 917 00:49:03,691 --> 00:49:05,151 po. Po, po. 918 00:49:05,193 --> 00:49:07,737 Por kjo nuk është mënyra për ta bërë atë, Hughie. 919 00:49:07,779 --> 00:49:09,530 Ju nuk mund të mbani duke e tërhequr këtë mut, njeri. 920 00:49:09,572 --> 00:49:11,783 Duke e telefonuar, duke i dërguar mesazhe. 921 00:49:11,824 --> 00:49:13,576 a jeni i çmendur? 922 00:49:13,618 --> 00:49:14,702 Ti e di, tingëllon si Kasapi. 923 00:49:14,744 --> 00:49:16,537 - Ajo është në anën tonë. - E di. 924 00:49:16,579 --> 00:49:18,081 Unë po e them këtë për të, fëmijë. 925 00:49:18,122 --> 00:49:19,957 Ju jeni duke e vënë atë në rrezik. 926 00:49:19,999 --> 00:49:22,585 Atdheu e merr vesh këtë ajo ka folur me ju? 927 00:49:22,627 --> 00:49:25,046 Ajo është e ndyrë. 928 00:49:25,088 --> 00:49:27,423 Sa më thellë vazhdoni ta shtyni atë në këtë gjë, 929 00:49:27,465 --> 00:49:29,926 aq më thellë në mulli të mishit ajo shkon. 930 00:49:33,680 --> 00:49:35,348 RAYNER: Si jeni ju djema? 931 00:49:35,390 --> 00:49:37,308 Qumështi i nënës: Ne jemi të varur atje. 932 00:49:37,350 --> 00:49:38,893 RAYNER: Kasap ju ka kontaktuar? 933 00:49:38,935 --> 00:49:40,061 Jo. 934 00:49:40,103 --> 00:49:42,605 Ai është krejtësisht fantazmë. 935 00:49:44,023 --> 00:49:45,650 A mendoni se ai vrau Madelyn Stillwell? 936 00:49:45,692 --> 00:49:47,443 QUMËSHTI I NËNËS: Unë do pëlqen të mendoj se ai nuk e bëri. 937 00:49:47,485 --> 00:49:50,655 Por unë... nuk e di. 938 00:49:52,699 --> 00:49:54,742 Zëvendësdrejtor, E di që kjo mund të mos jetë 939 00:49:54,784 --> 00:49:56,953 koha më e mirë për të pyetur, por a keni ndonjëherë...? 940 00:49:56,994 --> 00:49:58,621 A keni dëgjuar për familjen tuaj? 941 00:49:58,663 --> 00:50:02,458 Vajza juaj është, uh, duke filluar futbollin, mendoj. 942 00:50:04,168 --> 00:50:07,338 Futbolli? 943 00:50:07,380 --> 00:50:09,841 Um, zonjë. 944 00:50:09,882 --> 00:50:11,592 A mundet M.M. i shihni ato? 945 00:50:11,634 --> 00:50:15,138 E dini çfarë, le të, le të shohim nëse kjo kontrollohet. 946 00:50:15,179 --> 00:50:18,057 Dhe unë do të shoh se çfarë mund të bëj. 947 00:50:19,350 --> 00:50:22,186 Faleminderit zonjë. 948 00:50:22,228 --> 00:50:23,646 Në rregull, më jep përshkrimi i këtij djali. 949 00:50:23,688 --> 00:50:27,442 Në rregull, uh, rreth pesë-dhjetë, 165, 950 00:50:27,483 --> 00:50:30,445 flokë të zeza, të veshura xhinse knockoff dhe atlete 951 00:50:30,486 --> 00:50:34,031 ndoshta nga Tajvani, ndoshta India. 952 00:50:34,073 --> 00:50:36,659 I keni marrë të gjitha këto nga videoja? 953 00:50:36,701 --> 00:50:38,619 Pra, këpuca tjetër bie, 954 00:50:38,661 --> 00:50:40,455 dhe thjesht na shtyp të gjithëve. 955 00:50:40,496 --> 00:50:42,540 Qumështi i nënës: Kuptimi? 956 00:50:42,582 --> 00:50:46,169 Do të thotë unë jam përpjekur për të bashkuar këtë enigmë, 957 00:50:46,210 --> 00:50:48,504 dhe ka një pjesë që mungon dhe më ka çmendur. 958 00:50:48,546 --> 00:50:50,506 Dhe unë mendoj se ju sapo ma dorëzoi. 959 00:50:50,548 --> 00:50:52,008 Në rregull, atëherë, çfarë është e gjithë fotografia? 960 00:50:52,049 --> 00:50:53,885 E gjithë fotografia... është Vought! 961 00:50:53,926 --> 00:50:56,220 Është një grusht shteti i ndyrë nga brenda. 962 00:50:56,262 --> 00:50:58,222 HUGHIE: Prit, çfarë e ke fjalen? 963 00:51:00,892 --> 00:51:03,352 Uh, zonjë, hunda juaj. 964 00:51:07,106 --> 00:51:09,984 - Dreq! - Le të largohemi nga këtu! - Mut i shenjtë! 965 00:51:10,026 --> 00:51:14,530 - Mut i shenjtë! (duke bërtitur) -Eja në! Hyni brenda! Shko, shko, shko, shko, shko! 966 00:51:14,572 --> 00:51:16,574 Duhet të jetë një Supe atje. 967 00:51:16,616 --> 00:51:18,534 A do të na shpërthejnë kokat? 968 00:51:18,576 --> 00:51:20,286 Frenchie, kush e njeh kush mund ta bënte këtë? 969 00:51:20,328 --> 00:51:21,329 Askush! 970 00:51:21,370 --> 00:51:22,872 A do të na shpërthejnë kokat?! 971 00:51:22,914 --> 00:51:25,583 Shiko, unë kam një vajzë. 972 00:51:25,625 --> 00:51:29,170 Unë jam i shqetësuar për Super Terroristë gjithashtu. 973 00:51:29,212 --> 00:51:31,130 Por kjo nuk do të thotë 974 00:51:31,172 --> 00:51:34,258 që Vought mund të përdorë ajo frikë për të na kontrolluar. 975 00:51:34,300 --> 00:51:35,885 - Mëngjes. -Zoti Edgar, me vjen keq, une... 976 00:51:35,927 --> 00:51:37,220 EDGAR: Kjo është në rregull, Samantha. 977 00:51:37,261 --> 00:51:38,596 Ditë e ngarkuar. (qesh) 978 00:51:38,638 --> 00:51:39,806 Mëngjes, Atdheu. 979 00:51:39,847 --> 00:51:40,890 (TV fiket) 980 00:51:40,932 --> 00:51:42,475 Çfarë ia detyroj kënaqësinë? 981 00:51:42,517 --> 00:51:44,477 Epo, nuk arrin kurrë në 99. 982 00:51:44,519 --> 00:51:46,854 Pra, mendova se do t'ju bëja një vizitë. 983 00:51:46,896 --> 00:51:49,148 - Çfarë ideje e bukur. - (duke qeshur): Po? 984 00:51:49,190 --> 00:51:51,234 Në fund të fundit, ju drejtoni një kompani superhero, 985 00:51:51,275 --> 00:51:54,278 dhe, uh, ju kurrë nuk regjistroheni me superheronjtë tuaj, 986 00:51:54,320 --> 00:51:56,364 ju 987 00:51:56,405 --> 00:51:58,741 Si, oh, oh, nuk e di... 988 00:51:58,783 --> 00:52:01,202 rreth punësimit të asaj vajze, për shembull. 989 00:52:01,244 --> 00:52:03,579 Keni dashur të konsultoheni në Stormfront? 990 00:52:03,621 --> 00:52:05,581 Epo, pse jo? 991 00:52:05,623 --> 00:52:08,292 Kam nënshkruar për të gjitha të tjerat. 992 00:52:08,334 --> 00:52:09,961 Unë jam udhëheqësi i The Seven. 993 00:52:10,002 --> 00:52:12,129 Për të cilën keni respekti im i pavdekshëm. 994 00:52:12,171 --> 00:52:14,298 Shiko, nuk mendoj se po. 995 00:52:14,340 --> 00:52:16,008 Nr. 996 00:52:16,050 --> 00:52:18,469 As Madelyn nuk do të kishte guxuar 997 00:52:18,511 --> 00:52:20,304 për të provuar dhe tërhequr ky lloj muti. 998 00:52:20,346 --> 00:52:23,432 Sigurisht që ju e dini se sa e rëndësishme ju jeni për të gjithë në Vought. 999 00:52:23,474 --> 00:52:25,893 Jo, jo. Stan. 1000 00:52:25,935 --> 00:52:28,855 Unë jam Vought. 1001 00:52:28,896 --> 00:52:31,691 Ju tregoni foton time disave kalorës i ndyrë analfabet deve 1002 00:52:31,732 --> 00:52:33,776 në mes të Saharasë, ai do të kthehet dhe do të thotë, 1003 00:52:33,818 --> 00:52:36,904 "Atdheu", në perfekte amerikane. 1004 00:52:36,946 --> 00:52:39,115 E dini çfarë? 1005 00:52:39,156 --> 00:52:41,993 Kontrata ime ka përfunduar, fundi i këtij viti. 1006 00:52:43,661 --> 00:52:45,580 (psherëtin) 1007 00:52:45,621 --> 00:52:49,500 Ndoshta është koha që unë të vazhdoj përpara. 1008 00:52:50,501 --> 00:52:52,503 Si mendoni ju tuajën aksionarët 1009 00:52:52,545 --> 00:52:54,630 do të ndjehej për këtë? 1010 00:53:06,976 --> 00:53:09,687 Çfarë dini ju për Frederick Vought? 1011 00:53:11,564 --> 00:53:13,566 Më falni? 1012 00:53:13,608 --> 00:53:15,151 Frederiku. 1013 00:53:15,192 --> 00:53:16,485 Votuar. 1014 00:53:18,946 --> 00:53:22,700 Themeluesi ynë i nderuar. 1015 00:53:22,742 --> 00:53:25,328 Epo, nuk e di, um, jo shumë, ndoshta. 1016 00:53:25,369 --> 00:53:27,622 Kam lexuar vetëm autobiografinë e tij... 1017 00:53:27,663 --> 00:53:29,832 - pesë herë? - (qesh butësisht) 1018 00:53:29,874 --> 00:53:31,918 Jo budallallëqet egoiste 1019 00:53:31,959 --> 00:53:34,420 që ne kalojmë në aksionerët, historia e vërtetë. 1020 00:53:34,462 --> 00:53:37,882 - Më ndriço. - Mori doktoraturën nga Mynihu. 1021 00:53:37,924 --> 00:53:39,884 Përpara kohës së tij në gjenetikë. 1022 00:53:39,926 --> 00:53:43,679 I tillë ylli i ri në rritje që në '39, 1023 00:53:43,721 --> 00:53:46,307 Hitleri e emëroi atë kryemjeku në Dachau, 1024 00:53:46,349 --> 00:53:49,310 ku ai kënaqej një furnizim të gatshëm të subjekteve njerëzore 1025 00:53:49,352 --> 00:53:52,188 mbi të cilën do të testonte më të hershmet e tij përsëritjet e Përbërjes V. 1026 00:53:52,229 --> 00:53:56,484 Për të cilën ne e dënojmë në termat më të fortë të mundshëm. 1027 00:53:56,525 --> 00:53:59,236 Në fillim të vitit 44, ndjeu se erërat ndryshonin, 1028 00:53:59,278 --> 00:54:01,489 u largua nga aleatët. 1029 00:54:01,530 --> 00:54:03,574 Kur ishte Oppenheimer duke u fryrë me bombë, 1030 00:54:03,616 --> 00:54:07,411 Dr. Vought tashmë kishte praktike aplikimet e Komponimit V 1031 00:54:07,453 --> 00:54:08,663 testuar në terren. 1032 00:54:08,704 --> 00:54:11,207 Heronj si Soldier Boy, 1033 00:54:11,248 --> 00:54:13,876 duke vrarë gjermanët me dhjetëra. 1034 00:54:13,918 --> 00:54:17,088 Kështu, Roosevelt e fali atë, 1035 00:54:17,129 --> 00:54:20,341 dhe ai u bë si Wonder Bread American 1036 00:54:20,383 --> 00:54:22,885 si Disney dhe Edison. 1037 00:54:22,927 --> 00:54:25,388 Epo, kjo është një vërtet magjepsëse, 1038 00:54:25,429 --> 00:54:29,016 nëse jo pak nënçmuese leksion, por, um... 1039 00:54:29,058 --> 00:54:31,352 Unë nuk mendoj E shoh çështjen, Stan. 1040 00:54:31,394 --> 00:54:32,895 Çështja është... 1041 00:54:32,937 --> 00:54:35,523 që jeni nën një ide të gabuar 1042 00:54:35,564 --> 00:54:37,233 se ne jemi një kompani superhero. 1043 00:54:37,274 --> 00:54:38,651 ne nuk jemi. 1044 00:54:38,693 --> 00:54:41,529 Çfarë jemi ne, në të vërtetë, është një kompani farmaceutike. 1045 00:54:41,570 --> 00:54:45,032 Dhe ju nuk jeni pasuria jonë më e vlefshme. 1046 00:54:45,074 --> 00:54:48,828 Kjo do të ishte konfidencialiteti ynë formula për Komponimin V. 1047 00:54:48,869 --> 00:54:50,413 te cilen ti, burrë-fëmijë që je, 1048 00:54:50,454 --> 00:54:53,249 lëshuar në të egra. 1049 00:54:53,290 --> 00:54:55,626 (spërkat) 1050 00:54:55,668 --> 00:54:57,503 Nuk e di se çfarë ju jeni duke folur për. 1051 00:54:57,545 --> 00:54:59,130 Epo, më lejoni t'ju kujtoj. 1052 00:54:59,171 --> 00:55:01,799 Ju rrëshqiti Kompleksi V për terroristët në të gjithë globin 1053 00:55:01,841 --> 00:55:04,468 për të marrë ju dhe miqtë tuaj në mbrojtjen kombëtare. 1054 00:55:04,510 --> 00:55:07,304 Por ndoshta me koston e duke shkatërruar të gjithë kompaninë. 1055 00:55:07,346 --> 00:55:12,018 Nuk mendoj se e vlerësoj toni juaj, zotëri. 1056 00:55:12,059 --> 00:55:13,811 Jo shumë fare. 1057 00:55:13,853 --> 00:55:18,149 Dhe nuk e vlerësoj atë FDA tani di për Komponimin V, 1058 00:55:18,190 --> 00:55:20,693 ose se është vetëm çështje kohe 1059 00:55:20,735 --> 00:55:22,361 përpara se publiku ta marrë vesh. 1060 00:55:22,403 --> 00:55:25,781 Ndërsa jeni duke u përgatitur në Golden Globes, 1061 00:55:25,823 --> 00:55:28,659 ne jemi të zënë, vrapojnë si maniakë 1062 00:55:28,701 --> 00:55:30,453 duke u përpjekur për të pastruar rrëmujën që ke bërë. 1063 00:55:33,205 --> 00:55:35,541 Nuk kam pse të konsultohem me ju 1064 00:55:35,583 --> 00:55:38,753 rreth Stormfront apo ndonjë gjë tjetër. 1065 00:55:40,171 --> 00:55:42,006 Tani... 1066 00:55:42,048 --> 00:55:47,053 Besoj se keni një premierë të Tek-Knight jeton për të shkuar? 1067 00:55:49,847 --> 00:55:51,849 ♪ ♪ 1068 00:56:08,866 --> 00:56:11,327 (qentë që lehin në distancë) 1069 00:56:17,708 --> 00:56:18,918 (shfryn) 1070 00:56:30,721 --> 00:56:32,181 Çfarë po bën këtu? 1071 00:56:34,892 --> 00:56:36,894 Epo, kam ardhur të shoh djalin tim. 1072 00:56:53,536 --> 00:56:55,246 Qumështi i nënës: Dreq, Hughie. 1073 00:56:55,287 --> 00:56:57,373 Shumë i lumtur që ju ... 1074 00:56:57,414 --> 00:56:59,333 na futi në këtë mut. 1075 00:56:59,375 --> 00:57:01,961 HUGHIE: Ajo kishte një burrë. 1076 00:57:02,002 --> 00:57:03,629 E drejtë? 1077 00:57:05,047 --> 00:57:07,925 (belbëzon): Një fëmijë? 1078 00:57:07,967 --> 00:57:09,760 Dy... fëmijë. 1079 00:57:11,929 --> 00:57:13,889 Dhe e vrava. 1080 00:57:13,931 --> 00:57:16,767 Nuk e vrave. 1081 00:57:16,809 --> 00:57:18,686 Kjo nuk ishte menduar për ne. 1082 00:57:18,727 --> 00:57:20,563 Si e dini? 1083 00:57:20,604 --> 00:57:23,691 QUMËSHTI I NËNËS: Sepse truri ynë nuk janë të gjithë në dash, kështu. 1084 00:57:23,732 --> 00:57:25,901 Dikush po e shikonte. 1085 00:57:25,943 --> 00:57:27,278 Dhe minuta ajo tha diçka 1086 00:57:27,319 --> 00:57:29,864 ajo nuk duhej? (imiton spërkatjen) 1087 00:57:29,905 --> 00:57:32,658 Dikush nga Vought? 1088 00:57:32,700 --> 00:57:35,536 Pra, ne po themi atë 1089 00:57:35,578 --> 00:57:37,705 Vought mund të ketë vetëm i vrarë 1090 00:57:37,746 --> 00:57:41,041 zëvendësdrejtori i CIA-s. 1091 00:57:41,083 --> 00:57:43,377 Dhe tani jemi në mes të kësaj, gjithashtu. 1092 00:57:43,419 --> 00:57:45,337 E lumtur tani, ndyrë? 1093 00:57:51,969 --> 00:57:53,846 (telefoni vibron) 1094 00:57:57,725 --> 00:57:59,476 Përshëndetje? 1095 00:57:59,518 --> 00:58:01,020 DRITA E YJEVE: Jam unë. 1096 00:58:01,061 --> 00:58:03,022 Jezus, ti nuk duhet të thërrasësh. 1097 00:58:03,063 --> 00:58:04,857 DRITA E YJEVE: Unë jam në një telefon ndezës, është mirë. 1098 00:58:04,899 --> 00:58:06,692 Po, por dikush mund të dëgjonte. 1099 00:58:06,734 --> 00:58:08,652 Hughie, ne e bëmë atë. 1100 00:58:08,694 --> 00:58:11,697 Ai po më merr Komponentin V në një ose dy ditë. 1101 00:58:11,739 --> 00:58:14,825 Çfarë mendoni ju? Um... New York Times? 1102 00:58:14,867 --> 00:58:17,953 Domethënë, po mendoja CNN ose MSNBC, por... 1103 00:58:17,995 --> 00:58:20,247 Mirë, prisni, prisni, vetëm-vetëm-thjesht mbaj një sekondë. 1104 00:58:20,289 --> 00:58:22,791 Hajde, kjo është atë që kemi pritur. 1105 00:58:22,833 --> 00:58:26,337 Le t'i djegim ata ndyrë. 1106 00:58:26,378 --> 00:58:28,547 Thjesht hidhni një goditje, le ta kuptojmë 1107 00:58:28,589 --> 00:58:30,174 - mënyra më e mirë për ta bërë këtë. - Pse? 1108 00:58:30,216 --> 00:58:32,009 - Çfarë ndodhi? - Asgjë. 1109 00:58:32,051 --> 00:58:33,844 Vought është thjesht i rrezikshëm, kjo është e gjitha. 1110 00:58:33,886 --> 00:58:36,513 Dua të them, duhet të jesh i kujdesshëm. Nuk dua që të lëndohesh. 1111 00:58:36,555 --> 00:58:38,182 Nuk do marr... 1112 00:58:40,392 --> 00:58:42,978 Nëse ndodh diçka, ti e di se mund të më besosh. 1113 00:58:43,020 --> 00:58:44,980 Ne jemi në këtë së bashku. 1114 00:58:45,022 --> 00:58:47,900 Jo, unë të besoj ty. Është thjesht... 1115 00:58:47,942 --> 00:58:49,360 Unë thjesht dua të marr kohën tonë. 1116 00:58:49,401 --> 00:58:51,070 E di, bëje këtë si duhet. Kjo është e gjitha. 1117 00:58:53,239 --> 00:58:56,283 E di kur nuk je duke më thënë të vërtetën, Hughie. 1118 00:58:56,325 --> 00:58:59,161 Disi kam jetuar me të çdo ditë të vetme. 1119 00:59:02,289 --> 00:59:04,375 Mos më gënjeni. 1120 00:59:04,416 --> 00:59:06,335 Jo përsëri. 1121 00:59:12,258 --> 00:59:13,676 Unë nuk jam. 1122 00:59:15,052 --> 00:59:17,304 Betohu në Zot. 1123 00:59:23,519 --> 00:59:25,187 Çfarëdo qoftë. Unë, um... 1124 00:59:25,229 --> 00:59:26,939 Më duhet të shkoj. 1125 00:59:28,649 --> 00:59:30,776 (Mërmërit) 1126 00:59:30,818 --> 00:59:32,820 ♪ ♪ 1127 00:59:44,248 --> 00:59:45,708 (armët duke klikuar) 1128 00:59:55,384 --> 00:59:58,637 Në rregull, është e lehtë, djema. E bën lehtë. 1129 01:00:00,306 --> 01:00:02,683 Siç u përpoqa të tregoja kjo pidhi... 1130 01:00:02,725 --> 01:00:04,059 Unë jam me atë shumë. 1131 01:00:04,101 --> 01:00:05,644 Po. 1132 01:00:05,686 --> 01:00:07,980 Çfarë dreqin ke veshur? 1133 01:00:08,022 --> 01:00:11,483 Kjo është një pyetje e mirë. 1134 01:00:11,525 --> 01:00:13,110 E thirre? 1135 01:00:13,152 --> 01:00:16,947 Më vjen keq, Petit Hughie. Nuk është lojë tani. 1136 01:00:16,989 --> 01:00:19,074 Ne kemi nevojë për një kapiten të vërtetë. 1137 01:00:21,076 --> 01:00:22,494 Kasap: Frenchie ka të drejtë. 1138 01:00:22,536 --> 01:00:24,747 Kjo është një rrëmujë e ndyrë, bir. 1139 01:00:24,788 --> 01:00:28,292 Ne kemi një terrorist supe, Rayner i ka fryrë kutisë së saj, 1140 01:00:28,334 --> 01:00:30,961 dhe ne jemi cucat me te kerkuar në vend. 1141 01:00:33,005 --> 01:00:35,341 Por mos u shqetëso. 1142 01:00:35,382 --> 01:00:36,967 ("Presion" nga Billy Joel duke luajtur) 1143 01:00:37,009 --> 01:00:38,802 në shtëpinë e babit. 1144 01:00:38,844 --> 01:00:40,846 ♪ ♪ 1145 01:00:53,192 --> 01:00:55,527 ♪ Një, dy, tre, katër, presioni. ♪ 1146 01:00:57,196 --> 01:00:59,239 ♪ ♪ 1147 01:01:17,257 --> 01:01:21,762 ♪ Duhet të mësosh për të ecur me ritmin ♪ 1148 01:01:21,804 --> 01:01:23,222 ♪ Presion ♪ 1149 01:01:23,263 --> 01:01:27,726 ♪ Ti je ashtu si gjithë të tjerët ♪ 1150 01:01:27,768 --> 01:01:30,229 ♪ Presion ♪ 1151 01:01:30,270 --> 01:01:33,732 ♪ Ju keni pasur vetëm për të vrapuar deri tani ♪ 1152 01:01:33,774 --> 01:01:36,735 ♪ Shumë mirë ♪ 1153 01:01:36,777 --> 01:01:39,738 ♪ Por ju do të vini në një vend ♪ 1154 01:01:39,780 --> 01:01:42,741 ♪ Ku e vetmja gjë ti ndihesh ♪ 1155 01:01:42,783 --> 01:01:46,787 ♪ Janë të mbushura armë në fytyrë ♪ 1156 01:01:46,829 --> 01:01:50,791 ♪ Dhe do të duhet të merreni me presion ♪ 1157 01:02:03,387 --> 01:02:05,180 ♪ Presion ♪ 1158 01:02:05,222 --> 01:02:11,186 ♪ Jam i sigurt që keni disa arsye kozmike ♪ 1159 01:02:11,228 --> 01:02:15,190 ♪ Por ja ku jeni me besimin tuaj ♪ 1160 01:02:15,232 --> 01:02:17,734 ♪ Dhe këshilla juaj e Piter Panit ♪ 1161 01:02:17,776 --> 01:02:21,196 ♪ Nuk ke plagë në fytyrën tuaj ♪ 1162 01:02:21,238 --> 01:02:25,200 ♪ Dhe nuk mund të përballosh presion ♪ 1163 01:02:29,621 --> 01:02:31,623 ♪ Presion ♪ 1164 01:02:34,251 --> 01:02:36,753 ♪ Një, dy, tre, katër, presioni. ♪